marchande d'arlequins
« marchande d'arlequins » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| marchande d'arlequins | nom commun | singulier féminin | maʁ.ʃɑ̃d d ‿ aʁ.lə.kɛ̃ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
marchande d'arlequins nom commun · féminin niveau étendu
pluriel : marchandes d'arlequins
1 forme marchande d'arlequins
- marchande d'arlequins maʁ.ʃɑ̃d d ‿ aʁ.lə.kɛ̃ singulier féminin
locution nominale · féminin
Étymologie. Locutioncomposée de marchande et de arlequin.
-
vieilli
Métier
Commerçante qui vendait les restes des restaurants ou des tables bourgeoises.
- Voici la mère Maillard : c’est une bijoutière ou marchande d’arlequins. Je ne sais pas trop l’origine du mot bijoutier, mais l’arlequin vient de ce que ses plats sont composés de pièces et de morceaux assemblés au hasard, absolument comme l’habit du citoyen de Bergame. — Privât d’Anglemont, Paris anecdote, 1854
- Son agréé apprit aux juges d’où descendait la fameuse Baronne : elle était tout bonnement la fille d’un cuisinier des Dix-Huit-Marmites et d’une marchande d’arlequins. — Charles Virmaître, Paris oublié, 1886
Source : « marchande d’arlequins », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.