marché noir

locution nominale · masculin

Étymologie. → voir marché et noir. Son nom viendrait du fait que ce genre de marché se déroulerait le soir ou la nuit, à l’abri des regards indiscrets.

1. Marché non officiel, dans le cas de ventes réglementées.
   • Paris m’a paru atroce, vautré dans l’occupation, le marché noir, adapté, bouffi de mauvais graisse, toute honte bue… — Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du...
   • Dès les premiers jours de septembre, c’était à coups de cinquante sens le verre de sucre calciné dilué à l’eau et mis dans des bidons de fer qu’avait commencé le marché noir sous le pont de la voie ferrée à Sannomiya. — Akiyuki Nosaka, La Tombe des Lucioles, 1967
   • Catholique ardente, Madame Lemonnier allait régulièrement à la messe prier la Sainte Vierge de l’aider dans ses petits trafics, marché noir à la petite semaine, trocs, échanges de services. — Evelyne Krief, Enfance interdite ou La petite Marrane, L’Harmattan, 1997, page 112
   • 1 autre exemple

     • — À mon avis, la cybermonnaie s'est transformée en une gigantesque opération d'infiltration pour permettre aux autorités de recueillir des renseignements sur le marché noir. — Harlan Coben, Sans défense, traduit de l'américain par Roxane Azimi, chap. 8, Éditions...

apparentés

au noir

Source : « marché noir », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).