marcassites
- lemme
-
- forme de marcassite nom commun
- forme
Prononciation et analyses de « marcassites » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| marcassite | nom commun | pluriel féminin | maʁ.ka.sit[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « marcassites » est une forme
Définitions de « marcassite » nom commun · féminin
pluriel : marcassites
« marcassites » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « marcassite » 2 : marcassite, marcassites
- marcassite maʁ.ka.sit singulier féminin
- marcassites maʁ.ka.sit[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Via l’italien marcasite, de l’arabe مرقشيتا, marqachita, devenu marchasita en latin médiéval, qui désignait la pyrite et les minéraux semblables.
-
minéralogie
Minéral composé de sulfure de fer, très courant dans la nature.
- On trouve dans la commune de Vic-sur-Saint-Chartier, des pyrites martiales cubiques ou marcassites martiales, des pyrites martiales octaèdres groupées et des pyrites martiales informes. — Mémoire statistique du département de l'Indre, par le citoyen-préfet Dalphonse, Paris...
- Elle chante en cousant, épingle à son cou un nœud où le satin s’enlace à la dentelle, autour d’un motif de plomb qui imite la marcassite. — Sidonie-Gabrielle Colette, La Maison de Claudine, Hachette, 1922, coll. Livre de...
- La patrie de la verroterie est la Tchécoslovaquie où l'on fabrique à Turnow un strass appelé improprement « marcassite ». — Metta, Pierres précieuses, 1960
- synonymes
- alasanite, alazanite, binarite, binarkies, capillose, fer sulfuré blanc, hépatopyrite, hydropyrite, poliopyrite, pyrite blanche, pyrite crêtée, pyrite rhomboïdale, pyrite lamelleuse, sperkise
Traductions
- Anglais
- marcasite
- Italien
- marcasite
- Allemand
- Markasit
- Portugais
- marcassita
- Néerlandais
- marcasiet
- Catalan
- marcassita
- Arabe
- مرقشيت (marqachita)
- Russe
- марказит (markazit)
- Chinois
- 白铁矿 (bái tiě kuàng)
- Japonais
- 白鉄鉱 (shiro tekkō)
26 autres langues
- Arménien
- մարկազիտ (markazit)
- Azéri
- markazit
- Basque
- markasita
- Biélorusse
- марказіт (markazìt)
- Estonien
- markasiit
- Finnois
- markasiitti
- Grec
- μαρκασίτης
- Géorgien
- მარკაზიტი (mark’azit’i)
- Hongrois
- markazit
- Hébreu
- מרכזיט
- Kazakh
- марказит (markazit)
- Kirghiz
- марказит (markazit)
- Lituanien
- markazitas
- Norvégien
- markasitt
- Norvégien (bokmål)
- markasitt
- Norvégien (nynorsk)
- markasitt
- Ouzbek
- markazit
- Persan
- مارکارسیت
- Polonais
- markasyt
- Roumain
- marcasită
- Slovaque
- markazit
- Slovène
- markazit
- Suédois
- markasit
- Tchèque
- markazit
- Ukrainien
- марказит
- Vietnamien
- marcasit
Source : « marcassite », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- millériteJ
- hyperonymes 5
- espèceJ, marcasiteJ, matièreJ, minéralJ, substanceJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.