WiKiLeXiK

maratte

lemmes
  • adjectif masculin et féminin
  • nom commun masculin niveau étendu
  • verbe niveau étendu
forme

Prononciation et analyses de « maratte » 3 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
maratte adjectif singulier masculin ma.ʁat
maratte nom commun singulier masculin ma.ʁat
maratte verbe infinitif ma.ʁat

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « maratte » adjectif · masculin et féminin

épicène · pluriel : marattes

Formes de « maratte » 2 : maratte, marattes
  • maratte ma.ʁat singulier masculin
  • marattes ma.ʁat[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

Définitions de « maratte » nom commun · masculin niveau étendu

Formes de « maratte » 1 : maratte
  • maratte ma.ʁat singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. et (Adjectif) voir Marattes.

  1. Langue parlée dans l’empire maratte.
    • Le maratte, idiome de la république militaire qui porte ce nom. — Cesare Cantù, Histoire universelle, 1862
    • […] on trouve aussi kabûtar, et en maratte kaputra […]. — Adolphe Pictet, Les origines indo-européennes, ou les Aryas primitifs, 1859

Source : « maratte », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « maratte » verbe niveau étendu

3e groupe · transitif direct

Formes de « maratte » 1 : maratte
  • maratte ma.ʁat infinitif

Conjugaison de « maratte »

verbe · transitif

Étymologie. Pourrait peut-être venir du nom de Jean-Paul Marat assassiné le 13 juillet 1793 à Paris. (information à préciser ou à vérifier)

  1. argot Tuer, éliminer.
    • Faut le maratte et vite. — Auguste le Breton, Le rouge est mis, 1954, chapitre XI
    • A la barre, certains accusés parlent de «menaces». «J'te maratte si tu me caves», aurait-on menacé Moïse C. qui traduit lui-même : «Si tu mouchardes, t'es mort.» — site libération.fr, Les aveux réfléchis de «pouet-pouet camembert» par Jean-Pierre...

Source : « maratte », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
actionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.