marasque
Prononciation et analyses de « marasque » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| marasque | nom commun | singulier féminin | ma.ʁask |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « marasque » nom commun · féminin
pluriel : marasques
Formes de « marasque » 2 : marasque, marasques
- marasque ma.ʁask singulier féminin
- marasques ma.ʁask[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De l’italien marasca (« griotte, sorte de cerise acide »).
-
Espèce de cerise acide avec laquelle on fait le marasquin.
- Eau de fleur d’oranger, de rose, de marasque, essences fines, extraits concentrés pour liqueurs. — Almanach Didot-Bottin, 1871-1872, page 889, 2ᵉ colonne
- Pour justifier mon humeur sinistre, je dus avoir recours au même mal de dents que j’avais déjà simulé le matin même. Ce devait être une énorme molaire, avec un abcès aussi gros qu’une marasque. — Nabokov, traduction de Maurice Couturier, Lolita, in Œuvres romanesques complètes, t....
- dérivés
- marasquin
Traductions
- Allemand
- Sauerkirsche
- Néerlandais
- maraskijnkers
- Breton
- skilgerez-marask
Source : « marasque », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- ceriseJ
- hyperonymes 3
- alimentJ, ceriseJ, fruitJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.