WiKiLeXiK

maquin

lemme
  • nom commun masculin niveau étendu
forme
  • phonétique /ma.kɛ̃[n]/
  • orthocode ma.quin
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Maquin nom propre

Prononciation et analyses de « maquin » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
maquin nom commun singulier masculin ma.kɛ̃[n]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « maquin » nom commun · masculin niveau étendu

pluriel : maquins

Formes de « maquin » 2 : maquin, maquins
  • maquin ma.kɛ̃[n] singulier masculin
  • maquins ma.kɛ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Peut-être d’origine celtique : Lazare Sainéan rapproche ce nom du gaélique muc (Écosse, Irlande, Man), désignant le porc (mochyn en gallois), et du moyen haut-allemand mocke, désignant la truie. Peut-être à rapprocher aussi du bas-latin mocima, désignant également la truie.

  1. mammalogie Meuse Verrat, porc ou sanglier mâle.
    • Salut, je viens vous partager mon premier sanglier qui fait 100 kg (maquin), grand moment d’émotion que je n’ai pu filmer car j’attends ma caméra pour filmer mes actions de chasse. — forum chassepassion.net, 25 novembre 2012
    • Très beau maquin de 94 kg prélevé aujourd'hui dans la traque ! — facebook.com/pages/VicChasse

Traductions

Arabe
عِفْر ('ifr)

Source : « maquin », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.