maoriser

lemme
  • verbe niveau étendu
forme
  • phonétique /ma.ɔ.ʁi.ze/
  • orthocode ma.o.ri.ser

« maoriser » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
maoriser verbe infinitif ma.ɔ.ʁi.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

maoriser verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

39 formes maorisa, maorisai, maorisaient, maorisais, maorisait, maorisant…
  • maorisa ma.ɔ.ʁi.za indicatif passé 3e personne singulier
  • maorisai ma.ɔ.ʁi.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • maorisaient ma.ɔ.ʁi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • maorisais ma.ɔ.ʁi.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • maorisait ma.ɔ.ʁi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • maorisant ma.ɔ.ʁi.zɑ̃[t] présent participe
  • maorisas ma.ɔ.ʁi.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • maorisasse ma.ɔ.ʁi.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • maorisassent ma.ɔ.ʁi.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • maorisasses ma.ɔ.ʁi.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • maorisassiez ma.ɔ.ʁi.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • maorisassions ma.ɔ.ʁi.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • maorise ma.ɔ.ʁiz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • maorisent ma.ɔ.ʁiz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • maoriser ma.ɔ.ʁi.ze infinitif
  • maorisera ma.ɔ.ʁi.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • maoriserai ma.ɔ.ʁi.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • maoriseraient ma.ɔ.ʁi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • maoriserais ma.ɔ.ʁi.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • maoriserait ma.ɔ.ʁi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • maoriseras ma.ɔ.ʁi.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • maoriserez ma.ɔ.ʁi.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • maoriseriez ma.ɔ.ʁi.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • maoriserions ma.ɔ.ʁi.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • maoriserons ma.ɔ.ʁi.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • maoriseront ma.ɔ.ʁi.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • maorises ma.ɔ.ʁiz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • maorisez ma.ɔ.ʁi.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • maorisiez ma.ɔ.ʁi.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • maorisions ma.ɔ.ʁi.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • maorisons ma.ɔ.ʁi.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • maorisâmes ma.ɔ.ʁi.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • maorisât ma.ɔ.ʁi.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • maorisâtes ma.ɔ.ʁi.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • maorisèrent ma.ɔ.ʁi.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • maorisé ma.ɔ.ʁi.ze passé participe singulier masculin
  • maorisée ma.ɔ.ʁi.ze passé participe singulier féminin
  • maorisées ma.ɔ.ʁi.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • maorisés ma.ɔ.ʁi.ze[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. De maori, avec le suffixe -iser.

  1. Donner un caractère maori à.
    • Il fallait « maoriser » les gangs. — site Grégory Albisson, Les gangs maori de Wellington : "Some people said that tribes...
    • James lui a laissé entendre qu’il était devenu un Européen « maorisé », abandonnant sa propre culture pour une autre, plus adaptée à l’environnement. — Roland Rossero, Allée simple, 2012

Source : « maoriser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.