manuscrites

lemme
forme
  • phonétique /ma.nys.kʁit[z]/
  • orthocode ma.nus.crite°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

« manuscrites » comme forme 3 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
manuscrit adjectif pluriel féminin ma.nys.kʁit[z] 0.1
manuscriter verbe indicatif présent 2e personne singulier ma.nys.kʁit[z]
manuscriter verbe subjonctif présent 2e personne singulier ma.nys.kʁit[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « manuscrites » est une forme

manuscrit adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.5

féminin : manuscrite · pluriel : manuscrits

« manuscrites » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).

4 formes manuscrit, manuscrits, manuscrite, manuscrites
  • manuscrit ma.nys.kʁi[t] singulier masculin
  • manuscrits ma.nys.kʁi[z] pluriel masculin
  • manuscrite ma.nys.kʁit singulier féminin
  • manuscrites ma.nys.kʁit[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du latin manu scriptus (« écrit à la main »). Au XIᵉ siècle, le latin médiéval manuscriptum désigne un acte rendu fiable par sa signature et un document écrit de la propre main de son rédacteur.

  1. Qui est écrit à la main, par opposition à ce qui est imprimé, ou copié à la machine.
    • Cependant les éditions incunables des Météorologiques, tout comme les autres versions manuscrites et imprimées de ce texte, transmirent dans les commentaires qui les accompagnaient diverses discussions autour de l'alchimie, […]. — Didier Kahn, Alchimie et Paracelsisme en France à la fin de la Renaissance...
synonymes
autographe
dérivés
manuscritement
apparentés
📜

Traductions

Anglais
handwritten, hard copy
Espagnol
manuscrito
Italien
manoscritto
Allemand
handgeschrieben, handschriftlich
Néerlandais
handgeschreven
Catalan
manuscrit
Occitan
manuscrit
Arabe
مَخْطُوط (Makhṭūṭ), مَخْطُوطَة (Makhṭūṭah)
Chinois
手写的 (shǒuxiěde)
Latin
chirographarius
5 autres langues
Ido
manuskripto
Mongol
бичмэл (bichmel)
Solrésol
laf'asol
Suédois
handskriven
Wallon
scrît al mwin

Source : « manuscrit », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

manuscriter verbe

1er groupe · transitif direct

« manuscrites » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

39 formes manuscrite, manuscrites, manuscrita, manuscritai, manuscritaient, manuscritais…
  • manuscrite ma.nys.kʁit indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • manuscrites ma.nys.kʁit[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • manuscrita ma.nys.kʁi.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • manuscritai ma.nys.kʁi.te indicatif passé 1re personne singulier
  • manuscritaient ma.nys.kʁi.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • manuscritais ma.nys.kʁi.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • manuscritait ma.nys.kʁi.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • manuscritant ma.nys.kʁi.tɑ̃[t] présent participe
  • manuscritas ma.nys.kʁi.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • manuscritasse ma.nys.kʁi.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • manuscritassent ma.nys.kʁi.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • manuscritasses ma.nys.kʁi.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • manuscritassiez ma.nys.kʁi.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • manuscritassions ma.nys.kʁi.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • manuscritent ma.nys.kʁit indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • manuscriter ma.nys.kʁi.te infinitif
  • manuscritera ma.nys.kʁi.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • manuscriterai ma.nys.kʁi.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • manuscriteraient ma.nys.kʁi.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • manuscriterais ma.nys.kʁi.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • manuscriterait ma.nys.kʁi.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • manuscriteras ma.nys.kʁi.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • manuscriterez ma.nys.kʁi.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • manuscriteriez ma.nys.kʁi.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • manuscriterions ma.nys.kʁi.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • manuscriterons ma.nys.kʁi.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • manuscriteront ma.nys.kʁi.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • manuscritez ma.nys.kʁi.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • manuscritiez ma.nys.kʁi.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • manuscritions ma.nys.kʁi.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • manuscritons ma.nys.kʁi.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • manuscritâmes ma.nys.kʁi.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • manuscritât ma.nys.kʁi.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • manuscritâtes ma.nys.kʁi.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • manuscritèrent ma.nys.kʁi.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • manuscrité ma.nys.kʁi.te passé participe singulier masculin
  • manuscritée ma.nys.kʁi.te passé participe singulier féminin
  • manuscritées ma.nys.kʁi.te[z] passé participe pluriel féminin
  • manuscrités ma.nys.kʁi.te[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. De manuscrit.

  1. Très rare Écrire de façon manuscrite.
    • Mais je ne vous ai rien demandé, moi, retournez trôner tranquille pépère, et laissez-moi manuscriter tout mon saoul ! — site www.inlibroveritas.net
    • Je pars vendredi matin à 6h pour Edinburg, mais il se peut que j'aie le temps de manuscriter le tout durant les 12h de trajets que je vais faire durant la fin de semaine xD — site arietis.superforum.fr
    • Encore de beaux moments que je vais CHRISTIANISER et que je vais MANUSCRITER dans mon livre de vie. — site menminouche.blogspot.com

Source : « manuscriter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.