manquer son coup

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /mɑ̃.ke sɔ̃ ku/
  • orthocode man.quer .son .coup°
  • voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« manquer son coup » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
manquer son coup verbe infinitif mɑ̃.ke sɔ̃ ku

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

manquer son coup verbe · fréq. 0.0

1er groupe

1 forme manquer son coup
  • manquer son coup mɑ̃.ke sɔ̃ ku infinitif

Tableau de conjugaison

locution verbale

  1. familier Ne pas réussir dans une entreprise, ne pas exécuter un dessein.
synonymes
donner un coup d’épée dans l’eau, swigner dans le beurre
apparentés
coup, manquer

Traductions

Anglais
miss out
Catalan
errar el tret, mancar el tret, fer llufa
Occitan
mancar son còp, mancà's lo còp
Breton
cʼhwitañ war e daol

Source : « manquer son coup », Wiktionnaire, section locution verbale (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.