manque à gagner
« manque à gagner » comme forme 1 analyse · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| manque à gagner | nom commun | singulier masculin | mɑ̃.k ‿ a ɡa.ɲe |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
manque à gagner nom commun · masculin · fréq. 0.2
1 forme manque à gagner
- manque à gagner mɑ̃.k ‿ a ɡa.ɲe singulier masculin
locution nominale · masculin
Étymologie. Composé de manque et de gagner.
-
Gain (chiffre d’affaires, recette, etc.) que l’on espérait ou qu’on aurait pu espérer percevoir et qui ne s’est pas réalisé.
- Outre la pénurie qui menace, les taxations sur ce corridor constituent une très large majorité des ressources fiscales du pays. Le manque à gagner pour l’Etat est donc énorme. — Gaël Grilhot, « Le pays est à sec » : en Centrafrique, le regain de violences fait...
- Unetelle ne peut être tenue responsable des conséquences directes ou indirectes (telles la perte de gain et le manque à gagner) d’un dysfonctionnement ou d’une interruption de fonctionnement, quelle qu’en soit la cause.
- apparentés
- fraude fiscale
Traductions
- Anglais
- loss of profit, revenue shortfall, profit loss
- Portugais
- lucro cessante
- Néerlandais
- winstderving, inkomstenderving, loonderving
- Breton
- olgounid
1 autres langues
- Tchèque
- ušlý zisk
Source : « manque à gagner », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.