manouchiser

lemme
  • verbe niveau étendu
forme
  • phonétique /ma.nu.ʃi.ze/
  • orthocode ma.nou.chi.ser

« manouchiser » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
manouchiser verbe infinitif ma.nu.ʃi.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

manouchiser verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

39 formes manouchisa, manouchisai, manouchisaient, manouchisais, manouchisait, manouchisant…
  • manouchisa ma.nu.ʃi.za indicatif passé 3e personne singulier
  • manouchisai ma.nu.ʃi.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • manouchisaient ma.nu.ʃi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • manouchisais ma.nu.ʃi.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • manouchisait ma.nu.ʃi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • manouchisant ma.nu.ʃi.zɑ̃[t] présent participe
  • manouchisas ma.nu.ʃi.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • manouchisasse ma.nu.ʃi.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • manouchisassent ma.nu.ʃi.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • manouchisasses ma.nu.ʃi.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • manouchisassiez ma.nu.ʃi.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • manouchisassions ma.nu.ʃi.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • manouchise ma.nu.ʃiz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • manouchisent ma.nu.ʃiz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • manouchiser ma.nu.ʃi.ze infinitif
  • manouchisera ma.nu.ʃi.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • manouchiserai ma.nu.ʃi.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • manouchiseraient ma.nu.ʃi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • manouchiserais ma.nu.ʃi.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • manouchiserait ma.nu.ʃi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • manouchiseras ma.nu.ʃi.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • manouchiserez ma.nu.ʃi.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • manouchiseriez ma.nu.ʃi.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • manouchiserions ma.nu.ʃi.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • manouchiserons ma.nu.ʃi.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • manouchiseront ma.nu.ʃi.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • manouchises ma.nu.ʃiz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • manouchisez ma.nu.ʃi.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • manouchisiez ma.nu.ʃi.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • manouchisions ma.nu.ʃi.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • manouchisons ma.nu.ʃi.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • manouchisâmes ma.nu.ʃi.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • manouchisât ma.nu.ʃi.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • manouchisâtes ma.nu.ʃi.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • manouchisèrent ma.nu.ʃi.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • manouchisé ma.nu.ʃi.ze passé participe singulier masculin
  • manouchisée ma.nu.ʃi.ze passé participe singulier féminin
  • manouchisées ma.nu.ʃi.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • manouchisés ma.nu.ʃi.ze[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. De manouche, avec le suffixe -iser.

  1. Donner un caractère manouche à quelque chose ou à quelqu'un.
    • Encore plus étonnant, Lartilleux pioche aussi dans la variété internationale en osant manouchiser Scorpion (Still loving you) ou bien encore l’hymne international aux dépressifs d’Abba (et repris pour les connaisseurs par Mireille Mathieu) The winner takes it all ! — site www.djangostation.com, 15 juin 2007
    • Manouchiser "la partida" — site guitarejazzmanouche.com, 20 juillet 2009
    • Pauvre Max, il est en train de se manouchiser à une rapidité alarmante. — site www.gerarddesuresnes.com, 29 novembre 2007 (majuscule rajoutée à max)

Source : « manouchiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.