WiKiLeXiK

mangroves

lemme
forme
  • phonétique /mɑ̃.ɡʁɔv[z]/
  • orthocode man.grove°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « mangroves » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
mangrove nom commun pluriel féminin mɑ̃.ɡʁɔv[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « mangroves » est une forme

Définitions de « mangrove » nom commun · féminin · fréq. 0.2

pluriel : mangroves

« mangroves » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).

Formes de « mangrove » 2 : mangrove, mangroves
  • mangrove mɑ̃.ɡʁɔv singulier féminin
  • mangroves mɑ̃.ɡʁɔv[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De l’anglais mangrove (« manglier »), apparenté à mangle.

  1. botanique Formation végétale caractéristique des régions littorales de la zone tropicale, constituée de palétuviers et, selon les zones géographiques, d’espèces végétales variées.
    • En trente ans, les mangroves ont perdu 20 % de leur superficie. La prise de conscience de leur valeur est récente. Ces forêts humides offrent une multitude de services irremplaçables. Elles limitent l’érosion due aux vents, aux vagues et au courants. Elles protègent les côtes contre les intrusions d’eau salée … — Nathalie Lamoureux, Précieuses mangroves, Le Point nᵒ 2255, 26 novembre 2015
    • Un ciel grisailleux couvrait la mangrove à la grande joie des moustiques porteurs de fièvre qu’il avait fallu faire fuir vitement-pressé en allumant ici et là ces grands feux de bois que les anciens appelaient charibaudées. — Raphaël Confiant, La dissidence, éd. Écriture/Les éditions de l'Archipel, 2002, chapitre 1
    • Cette métropole, les plaines gangétiques, la forêt et les montagnes du nord du Bengale, les régions couvertes de neige, les barrages et la rocaille du Bengale central, la mangrove des Sundarbans, les champs de maïs, les mines de charbon, les plantations de thé, où Brati s’enfuira-t-il ? — Mahasweta Devi, La Mère du 1084, traduit du bengali par Marielle Morin, Actes Sud,...
    • 1 autre exemple
      • Sur les côtes existe une formation très particulière : la Mangrove des côtes à fond vaseux. Elle pénètre dans les continents parfois jusqu’à 100 kilomètres, le long des fleuves. Les Palétuviers aux grandes béquilles en sont les éléments principaux. — Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 188
dérivés
méliphage des mangroves, singe de mangrove
apparentés
Kassel, poto-poto, tanne

Traductions

Anglais
mangrove
Espagnol
manglar
Italien
mangrovia
Allemand
Mangrove
Portugais
mangue, manguezal, mangal
Néerlandais
mangrove
Russe
мангрова (mangrova), мангр (mangr)
Espéranto
mangrovo
5 autres langues
Croate
mangrov
Indonésien
bakau
Malgache
alan-konko
Tchèque
mangrove
Vurës
qēqēl

Source : « mangrove », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
palétuvierW
hyperonymes 4
biotopeJ, filmJ, oeuvreJ, écosystèmeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.