mangeuse d'homme
« mangeuse d'homme » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| mangeuse d'homme | nom commun | singulier féminin | mɑ̃.ʒøz d ‿ ɔm |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
mangeuse d'homme nom commun · féminin niveau étendu
pluriel : mangeuses d'homme
1 forme mangeuse d'homme
- mangeuse d'homme mɑ̃.ʒøz d ‿ ɔm singulier féminin
locution nominale · féminin
Étymologie. → voir mangeuse et homme
-
figurépéjoratif
Séductrice.
- Nana souriait toujours, mais d’un sourire aigu de mangeuse d’hommes. — Émile Zola, Nana, 1881
- Mais, surtout, il déplorait une faute qu’il avait commise, une jolie fille brune qui s’était introduite chez lui, dont il n’avait pas su s’abstenir, au point de laisser entre ses bras le reste de ses moelles ; et le pis était qu’il avait maintenant la certitude que cette mangeuse d’hommes était un cadeau discret de son père. Saccard la lui avait envoyée, galamment, pour hâter l’héritage. — Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre XI
Traductions
- Anglais
- man-eater
- Espagnol
- seductora, embaucadora
Source : « mangeuse d’homme », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.