WiKiLeXiK

mandatées

lemme
forme
  • phonétique /mɑ̃.da.te[z]/
  • orthocode man.da.tée°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « mandatées » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
mandater verbe passé participe pluriel féminin mɑ̃.da.te[z]
mandaté adjectif pluriel féminin mɑ̃.da.te[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « mandatées » est une forme

Définitions de « mandater » verbe · fréq. 1.0

1er groupe · transitif direct

« mandatées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.

Formes de « mandater » 40 : mandaté, mandatés, mandatée, mandater, mandate, mandatées…
  • mandaté mɑ̃.da.te passé participe singulier masculin
  • mandatés mɑ̃.da.te[z] passé participe pluriel masculin
  • mandatée mɑ̃.da.te passé participe singulier féminin
  • mandater mɑ̃.da.te infinitif
  • mandate mɑ̃.dat indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • mandatées mɑ̃.da.te[z] passé participe pluriel féminin
  • mandatant mɑ̃.da.tɑ̃[t] présent participe
  • mandatais mɑ̃.da.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • mandatait mɑ̃.da.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • mandaterai mɑ̃.da.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • mandates mɑ̃.dat[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • mandatez mɑ̃.da.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • mandata mɑ̃.da.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • mandateront mɑ̃.da.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • mandatai mɑ̃.da.te indicatif passé 1re personne singulier
  • mandataient mɑ̃.da.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • mandatas mɑ̃.da.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • mandatasse mɑ̃.da.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • mandatassent mɑ̃.da.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • mandatasses mɑ̃.da.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • mandatassiez mɑ̃.da.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • mandatassions mɑ̃.da.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • mandatent mɑ̃.dat indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • mandatera mɑ̃.da.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • mandateraient mɑ̃.da.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • mandaterais mɑ̃.da.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • mandaterait mɑ̃.da.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • mandateras mɑ̃.da.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • mandaterez mɑ̃.da.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • mandateriez mɑ̃.da.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • mandaterions mɑ̃.da.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • mandaterons mɑ̃.da.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • mandatiez mɑ̃.da.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • mandations mɑ̃.da.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • mandatons mɑ̃.da.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • mandatâmes mɑ̃.da.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • mandatât mɑ̃.da.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • mandatâtes mɑ̃.da.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • mandatè mɑ̃.da.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • mandatèrent mɑ̃.da.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « mandater »

verbe · transitif

Étymologie. De mandat, avec le suffixe verbalisant -er.

  1. Inscrire sur un mandat, suivant telle ou telle formule, une somme à payer.
    • Mandater une somme de trois mille euros.
  2. Munir quelqu’un d’un mandat.
    • Êtes-vous mandaté pour cela ?
dérivés
mandaté, remandater

Traductions

Anglais
mandate
Espagnol
encargar, encomendar
Néerlandais
machtigen
Breton
leuriñ
2 autres langues
Letton
pilnvarot
Shingazidja
uruma

Source : « mandater », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 8
commissionnerJ, confierJ, déléguerJ, députerJ, dépêcherJ, libellerJ, payerJ, solliciterJ
dérivés 1
mandatementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« mandaté » adjectif · masculin et féminin

féminin : mandatée · pluriel : mandatés

« mandatées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « mandaté » 4 : mandaté, mandatés, mandatée, mandatées
  • mandaté mɑ̃.da.te singulier masculin
  • mandatés mɑ̃.da.te[z] pluriel masculin
  • mandatée mɑ̃.da.te singulier féminin
  • mandatées mɑ̃.da.te[z] pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.