manché

lemme
  • nom commun masculin
  • aussi forme de mancher verbe
forme
  • phonétique /mɑ̃.ʃe/
  • orthocode man.ché
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« manché » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
manché nom commun singulier masculin mɑ̃.ʃe
mancher verbe passé participe singulier masculin mɑ̃.ʃe

Homophones : Manchez, mancher, manchai

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

manché nom commun · masculin

pluriel : manchés

2 formes manché, manchés
  • manché mɑ̃.ʃe singulier masculin
  • manchés mɑ̃.ʃe[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

  1. marine Bateau à fond plat, avec un mat et une voile à antenne.
    • Manché – syn. manji. – Pâris avait décrit le manché comme une sorte de kutia grossier à bordé cousu de la région de Calicut. Il avait le même gréement que le kutia à l'exception du hunier. — Alain Clouet, Voiliers de travail: 2 500 bateaux à voiles et à rames à travers les...

Source : « manché », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « manché » est une forme

mancher verbe · fréq. 0.3

1er groupe · intransitif

« manché » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.

36 formes manche, manches, mancha, manchons, mancherons, mancher…
  • manche mɑ̃ʃ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • manches mɑ̃ʃ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • mancha mɑ̃.ʃa indicatif passé 3e personne singulier
  • manchons mɑ̃.ʃɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • mancherons mɑ̃.ʃə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • mancher mɑ̃.ʃe infinitif
  • manchai mɑ̃.ʃe indicatif passé 1re personne singulier
  • manchas mɑ̃.ʃa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • manché mɑ̃.ʃe passé participe singulier masculin
  • manchent mɑ̃ʃ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • mancherai mɑ̃.ʃə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • manchaient mɑ̃.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • manchais mɑ̃.ʃɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • manchait mɑ̃.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • manchant mɑ̃.ʃɑ̃[t] présent participe
  • manchasse mɑ̃.ʃas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • manchassent mɑ̃.ʃas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • manchasses mɑ̃.ʃas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • manchassiez mɑ̃.ʃa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • manchassions mɑ̃.ʃa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • manchera mɑ̃.ʃə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • mancheraient mɑ̃.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • mancherais mɑ̃.ʃə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • mancherait mɑ̃.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • mancheras mɑ̃.ʃə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • mancherez mɑ̃.ʃə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • mancheriez mɑ̃.ʃə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • mancherions mɑ̃.ʃə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • mancheront mɑ̃.ʃə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • manchez mɑ̃.ʃe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • manchiez mɑ̃.ʃje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • manchions mɑ̃.ʃjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • manchâmes mɑ̃.ʃam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • manchât mɑ̃.ʃa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • manchâtes mɑ̃.ʃat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • manchèrent mɑ̃.ʃɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Tableau de conjugaison

verbe · intransitif

  1. Faire la manche, mendier
    • Je me suis reculé jusque sur un trottoir, où des braseros crépitaient dans la fumée gerbante des merguez aux abats félins, et où des malins manchaient de manière variée au centre de cercles serrés de glandus goguenards. — Jean-Pierre Andrevon, Le Travail du furet, Le Livre de poche, 1990, page 29
    • À l’époque, à Belèm, ils étaient deux. Un Noir qui manchait et l’Indien qui peignait avec sa bouche… il vendait ses œuvres… des paysages étranges. — Gilles Del Pappas, La Rascasse avant la Bouillabaisse, 2016
  2. Occitanie Dresser une contravention.
    • «Les clients en ont marre de se faire mancher dès qu'ils viennent en centre-ville, avance-t-on à la boucherie Vié, rue Jacques Fournier. On nous parle de la modification du parking Sainte-Ursule mais ça ne changera rien.» — « Le cœur de ville en mal de commerces de bouche », dans La Dépêche, 2015-04-16...

Traductions

Espagnol
mendigar

Source : « mancher », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.