mancenille
- lemme
-
- nom commun féminin
- forme
-
- phonétique /mɑ̃.sə.nij/
- orthocode man.ce.nille°
- voir aussi rimes
Prononciation et analyses de « mancenille » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| mancenille | nom commun | singulier féminin | mɑ̃.sə.nij |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « mancenille » nom commun · féminin
pluriel : mancenilles
Formes de « mancenille » 2 : mancenille, mancenilles
- mancenille mɑ̃.sə.nij singulier féminin
- mancenilles mɑ̃.sə.nij[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De l'espagnol manzenilla, « petite pomme », manzano, « pommier » lui même du latin Mattianum malum («pomme de Mattius»).
-
Fruit du mancenillier.
- Son fruit, la mancenille en français, ressemble à une petite pomme d’environ 3 cm de diamètre. — Henriette Walter, Pierre Avenas, La Majestueuse Histoire du nom des arbres, 2017
- Paris s'y trouve comparé à un mancenillier, arbre mortel pour qui s'endort à son ombre, et les femmes de la capitale sont du même coup considérées comme des mancenilles responsables de la désagrégation morale et physique des hommes qui les fréquentent. — Alain Corbin, Les filles de noce, 1978
Traductions
- Anglais
- manchineel, beach apple
- Espagnol
- manzanilla de la muerte
Source : « mancenille », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- fruitJ
- dérivés 1
- mancenillierJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.