manakin à ventre blanc
« manakin à ventre blanc » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| manakin à ventre blanc | nom commun | singulier masculin | ma.na.kɛ̃ a vɑ̃.tʁə blɑ̃ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
manakin à ventre blanc nom commun · masculin niveau étendu
pluriel : manakins à ventre blanc
1 forme manakin à ventre blanc
- manakin à ventre blanc ma.na.kɛ̃ a vɑ̃.tʁə blɑ̃ singulier masculin
locution nominale · masculin
Étymologie. De manakin, ventre et blanc.
-
ornithologie
Espèce de petit passereau des basses forêts amazoniennes du Brésil et du nord-est de la Bolivie.
- Après le Tyran à ventre pâle (Rhytipterna immunda) en 2009, un Manakin à ventre blanc (Neopelma pallescens) a été observé par Olivier Tostain dans les savanes du CSG, nouvelle espèce pour la Guyane (sous réserve de validation par le Comité d’homologation de Guyane). — Olivier Claessens, Nouvelle espèce d’oiseau pour la Guyane, découverte en savane,...
- hyperonymes
- oiseau, passereau, passériforme, manakin, pipridé
Traductions
- Anglais
- pale-bellied tyrant-manakin
- Espagnol
- saltarín ventriblanco
- Italien
- manachino tiranno panciachiara
- Allemand
- Rahmbauchpipra
- Portugais
- fruxu-do-cerradão
- Néerlandais
- witbuiktiranmanakin
- Catalan
- manaquí de ventre pàl·lid
- Russe
- белобрюхий мухоловковый манакин (belobrjuhij muholovkovyj manakin)
- Japonais
- シロハラマイコドリ (shiroharamaikodori)
10 autres langues
- Danois
- lysbuget manakintyran
- Finnois
- tyrannitanssija
- Gallois
- teyrnfanacin gwelw
- Lituanien
- baltapilvis musinukinis manakinas
- Norvégien
- lysbuktyrakin
- Polonais
- skoczek jasnobrzuchy
- Slovaque
- manakin bledobruchý
- Suédois
- ljusbukig manakin
- Tchèque
- pipulčík bledobřichý
- Ukrainien
- манакін-вертун білочеревий (manakin-vertun biločerevyj)
Source : « manakin à ventre blanc », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.