VER — épicène
/maneʒe/
Syllabes : ma.ne.ʒe
Orthocode : ma.né.ger
Fréquence
0.1
composite /M
0.1
OpenSubtitles
0.1
Frantext
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
- 1. Faire travailler (un cheval) au manège.
-
2.
Manipuler, actionner quelqu'un ou quelque chose.
Comme pendant sa jeunesse il avait été manégé par quelques-unes des femmes les plus spirituelles de la cour de Louis XV, il ne désespérait pas trop de préserver la comtesse de tout encombre…C’est à l’Alameda del Duque, où l’on va prendre l’air pendant les entr'actes du théâtre, qui est tout voisin, et surtout à la Cristina, qu’il est charmant de voir, entre sept et huit heures, parader et manéger les jolies Sévillanes par petits groupes de trois ou quatre, accompagnées de leurs galants en exercice ou en expectative.Les femmes ont eu le bon goût de ne pas quitter la mantille, la plus délicieuse coiffure qui puisse encadrer un visage d’Espagnole ; elles vont par les rues et à la promenade en cheveux, un œillet rouge à chaque tempe, groupées dans leurs dentelles noires, et filent le long des murs en manégeant de l’éventail avec une grâce, une prestesse incomparables.
Étymologie
De manège.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| manège | /manɛʒ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ma.nɛʒ | ma.nège |
| manège | /manɛʒ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ma.nɛʒ | ma.nège |
| manège | /manɛʒ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ma.nɛʒ | ma.nège |
| manège | /manɛʒ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ma.nɛʒ | ma.nège |
| manège | /manɛʒ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ma.nɛʒ | ma.nège |
| manègent | /manɛʒ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ma.nɛʒ | ma.nègen°t° |
| manègent | /manɛʒ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ma.nɛʒ | ma.nègen°t° |
| manègera | /manɛʒəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ma.nɛ.ʒə.ʁa | ma.nè.ge.ra |
| manègerai | /manɛʒəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ma.nɛ.ʒə.ʁɛ | ma.nè.ge.rai |
| manègeraient | /manɛʒəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ma.nɛ.ʒə.ʁɛ | ma.nè.ge.raie°n°t° |
| manègerais | /manɛʒəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ma.nɛ.ʒə.ʁɛ | ma.nè.ge.rais° |
| manègerais | /manɛʒəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ma.nɛ.ʒə.ʁɛ | ma.nè.ge.rais° |
| manègerait | /manɛʒəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ma.nɛ.ʒə.ʁɛ | ma.nè.ge.rait° |
| manègeras | /manɛʒəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ma.nɛ.ʒə.ʁa | ma.nè.ge.ras° |
| manègerez | /manɛʒəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ma.nɛ.ʒə.ʁe | ma.nè.ge.rez |
| manègeriez | /manɛʒəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ma.nɛ.ʒə.ʁje | ma.nè.ge.riez |
| manègerions | /manɛʒəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ma.nɛ.ʒə.ʁjɔ̃ | ma.nè.ge.rions° |
| manègerons | /manɛʒəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ma.nɛ.ʒə.ʁɔ̃ | ma.nè.ge.rons° |
| manègeront | /manɛʒəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ma.nɛ.ʒə.ʁɔ̃ | ma.nè.ge.ront° |
| manèges | /manɛʒ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ma.nɛʒ | ma.nèges° |
| manèges | /manɛʒ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ma.nɛʒ | ma.nèges° |
| manégea | /maneʒa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ma.ne.ʒa | ma.né.gea |
| manégeai | /maneʒɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ma.ne.ʒɛ | ma.né.geai |
| manégeaient | /maneʒɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ma.ne.ʒɛ | ma.né.geaie°n°t° |
| manégeais | /maneʒɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ma.ne.ʒɛ | ma.né.geais° |
| manégeais | /maneʒɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ma.ne.ʒɛ | ma.né.geais° |
| manégeait | /maneʒɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ma.ne.ʒɛ | ma.né.geait° |
| manégeant | /maneʒɑ̃/ | participe, present | ma.ne.ʒɑ̃ | ma.né.geant° |
| manégeas | /maneʒa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ma.ne.ʒa | ma.né.geas° |
| manégeasse | /maneʒas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ma.ne.ʒas | ma.né.geasse° |
| manégeassent | /maneʒas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ma.ne.ʒas | ma.né.geasse°n°t° |
| manégeasses | /maneʒas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ma.ne.ʒas | ma.né.geasse°s° |
| manégeassiez | /maneʒasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ma.ne.ʒa.sje | ma.né.gea.ssiez |
| manégeassions | /maneʒasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ma.ne.ʒa.sjɔ̃ | ma.né.gea.ssions° |
| manégeons | /maneʒɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ma.ne.ʒɔ̃ | ma.né.geons° |
| manégeons | /maneʒɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ma.ne.ʒɔ̃ | ma.né.geons° |
| manéger | /maneʒe/ | infinitif | ma.ne.ʒe | ma.né.ger |
| manégez | /maneʒe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ma.ne.ʒe | ma.né.gez |
| manégez | /maneʒe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ma.ne.ʒe | ma.né.gez |
| manégeâmes | /maneʒam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ma.ne.ʒam | ma.né.geâme°s° |
| manégeât | /maneʒa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ma.ne.ʒa | ma.né.geât° |
| manégeâtes | /maneʒat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ma.ne.ʒat | ma.né.geâte°s° |
| manégiez | /maneʒje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ma.ne.ʒje | ma.né.giez |
| manégiez | /maneʒje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ma.ne.ʒje | ma.né.giez |
| manégions | /maneʒjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ma.ne.ʒjɔ̃ | ma.né.gions° |
| manégions | /maneʒjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ma.ne.ʒjɔ̃ | ma.né.gions° |
| manégèrent | /maneʒɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ma.ne.ʒɛʁ | ma.né.gère°n°t° |
| manégé | /maneʒe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ma.ne.ʒe | ma.né.gé |
| manégée | /maneʒe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ma.ne.ʒe | ma.né.gée° |
| manégées | /maneʒe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ma.ne.ʒe | ma.né.gée°s° |
| manégés | /maneʒe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ma.ne.ʒe | ma.né.gés° |