WiKiLeXiK

mamelouks

lemme
forme
  • phonétique /ma.mə.luk[z]/
  • orthocode ma.me.louks°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Mamelouks nom commun, forme de Mamelouk
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « mamelouks » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
mamelouk nom commun pluriel masculin ma.mə.luk[z] 0.0
mamelouk adjectif pluriel masculin ma.mə.luk[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « mamelouks » est une forme

Définitions de « mamelouk » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : mamelouks

« mamelouks » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).

Formes de « mamelouk » 2 : mamelouks, mamelouk
  • mamelouks ma.mə.luk[z] pluriel masculin
  • mamelouk ma.mə.luk singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’arabe مَمْلُوكٌ (mamlûkũ), les membres de cette garde étant originellement esclaves.

  1. Cavalier d'une milice qui servait de garde aux califes et dont sont issus plusieurs sultans égyptiens.
    • Au IXᵉ siècle, les premiers mamelouks, recrutés parmi les captifs non musulmans en provenance du Turkestan, d'Europe de l'Est ou de Russie méridionale, forment la garde des califes abbassides à Bagdad.
    • Vous êtes assis d’ailleurs sur des selles de mamelouck, dont les étriers, larges et courts, vous plient les jambes, vous rompent les pieds et déchirent les flancs de votre cheval. — François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, 1811
  2. histoire Cavalier de la garde impériale de Napoléon Ier, recruté par les Français lors de la campagne d'Égypte.
    • Présents parmi les troupes d'occupation françaises à Madrid, les mamelouks sont une cause supplémentaire de la haine des Espagnols envers Napoléon, ceux-ci refusant d'être occupés par des combattants musulmans.
    • Deux ans plus tard, en avril 1812, Roustam le mamelouk frappe à la porte de l'hôtel particulier des Delambre ; le secret d'Artémis n'en est plus un pour les ennemis de la France, et la jeune fille doit s'exiler sans attendre. — Marc Bourgne, Franck Bonnet, Les pirates de Barataria, t. 3 : Grande-Isle, Grenoble,...
  3. par extension Agents dévoués d’un chef, prêts à exécuter tous ses ordres, si rigoureux qu’ils soient.
    • Deux malabars, style mamelouks de Napoléon, répondent à notre coup de sonnette. Salut les copains ! — San Antonio (cf. Frederic Dard), Trempe ton pain dans la soupe, S-A 173, Fleuve Noir, 1999
synonymes
janissaire

Traductions

Anglais
mameluke
Italien
mamelucco
Allemand
Mameluck
Portugais
mameluco
Occitan
mameloc
2 autres langues
Kazakh
мәмлүк (mämlük (1))
Tchèque
mameluk

Source : « mamelouk », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
cavalierJ, cavalièreJ, mamelukJ, soldatJ
hyperonymes 3
cavalierJ, individuJ, soldatJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « mamelouk » adjectif · masculin et féminin

féminin : mamelouke · pluriel : mamelouks

« mamelouks » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « mamelouk » 4 : mamelouks, mameloukes, mamelouk, mamelouke
  • mamelouks ma.mə.luk[z] pluriel masculin
  • mameloukes ma.mə.luk[z] pluriel féminin
  • mamelouk ma.mə.luk singulier masculin
  • mamelouke ma.mə.luk singulier féminin

adjectif

Étymologie. De l’arabe مَمْلُوكٌ (mamlûkũ), les membres de cette garde étant originellement esclaves.

  1. Relatif aux mamelouks, en particulier à leur domination sur l'Égypte.
    • L’aqueduc de Magra Al-Oyoun a été fondé par le sultan mamelouk Al-Ghouri en l’an 800 de l’Hégire dans le but d’acheminer l’eau du Nil vers la citadelle de Saladin, siège du pouvoir à l’époque des Ayyubides. — Dalia Hamam, A la recherche de la splendeur d’antan …, site www.progres.net.eg, 6...
    • Un décor polychrome sur un fond rouge vif orné d'inscriptions en cursif, imitant les titulatures mameloukes.

Traductions

Anglais
mameluke
Occitan
mameloc

Source : « mamelouk », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.