mameloukiser

  • verbe 1er groupe transitif direct

phonétique /ma.mə.lu.ki.ze/ orthocode ma.me.lou.ki.ser

« mameloukiser » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
mameloukiser verbe infinitif ma.mə.lu.ki.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

mameloukiser verbe niveau étendu

39 formes mameloukisa, mameloukisai, mameloukisaient, mameloukisais, mameloukisait, mameloukisant…
  • mameloukisa ma.mə.lu.ki.za indicatif passé 3e personne singulier
  • mameloukisai ma.mə.lu.ki.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • mameloukisaient ma.mə.lu.ki.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • mameloukisais ma.mə.lu.ki.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • mameloukisait ma.mə.lu.ki.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • mameloukisant ma.mə.lu.ki.zɑ̃[t] présent participe
  • mameloukisas ma.mə.lu.ki.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • mameloukisasse ma.mə.lu.ki.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • mameloukisassent ma.mə.lu.ki.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • mameloukisasses ma.mə.lu.ki.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • mameloukisassiez ma.mə.lu.ki.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • mameloukisassions ma.mə.lu.ki.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • mameloukise ma.mə.lu.kiz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • mameloukisent ma.mə.lu.kiz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • mameloukiser ma.mə.lu.ki.ze infinitif
  • mameloukisera ma.mə.lu.ki.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • mameloukiserai ma.mə.lu.ki.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • mameloukiseraient ma.mə.lu.ki.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • mameloukiserais ma.mə.lu.ki.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • mameloukiserait ma.mə.lu.ki.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • mameloukiseras ma.mə.lu.ki.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • mameloukiserez ma.mə.lu.ki.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • mameloukiseriez ma.mə.lu.ki.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • mameloukiserions ma.mə.lu.ki.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • mameloukiserons ma.mə.lu.ki.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • mameloukiseront ma.mə.lu.ki.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • mameloukises ma.mə.lu.kiz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • mameloukisez ma.mə.lu.ki.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • mameloukisiez ma.mə.lu.ki.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • mameloukisions ma.mə.lu.ki.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • mameloukisons ma.mə.lu.ki.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • mameloukisâmes ma.mə.lu.ki.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • mameloukisât ma.mə.lu.ki.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • mameloukisâtes ma.mə.lu.ki.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • mameloukisèrent ma.mə.lu.ki.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • mameloukisé ma.mə.lu.ki.ze passé participe singulier masculin
  • mameloukisée ma.mə.lu.ki.ze passé participe singulier féminin
  • mameloukisées ma.mə.lu.ki.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • mameloukisés ma.mə.lu.ki.ze[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. De mamelouk, avec le suffixe -iser.

  1. Donner un caractère mamelouk à.
    • Dans la direction opposée, en concentrant nos vues sur les cas mieux documentés des instructeurs militaires et des médecins, n’y a-t-il pas eu tentation de « mameloukiser » pour le moins les discours et les pratiques d’obéissance de ces expatriés que l’inclusion dans de fructueuses relations de clientèle et de dépendance pouvait tenter ? — (M’hamed Oualdi, Esclaves et maîtres : Les Mamelouks des Beys de Tunis du XVIIᵉ siècle aux années 1880, Éditions de la Sorbonne, 2011)
    • Il faut comprendre les réformes administratives en les liant à l’abandon progressif de forts liens de dépendance, en se demandant comment les mamelouks se bureaucratisent et comment ils “mameloukisent” armée et bureaucratie. — Myriam Cottias, Elisabeth Cunin, António de Almeida Mendes, Les traites et les esclavages, 2010

Source : « mameloukiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.