WiKiLeXiK

mamelouker

lemme
  • verbe
forme

Prononciation et analyses de « mamelouker » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
mamelouker verbe infinitif ma.mə.lu.ke

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « mamelouker » verbe

1er groupe · transitif direct

Formes de « mamelouker » 39 : mameloukes, mamelouka, mameloukai, mameloukaient, mameloukais, mameloukait…
  • mameloukes ma.mə.luk[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • mamelouka ma.mə.lu.ka indicatif passé 3e personne singulier
  • mameloukai ma.mə.lu.ke indicatif passé 1re personne singulier
  • mameloukaient ma.mə.lu.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • mameloukais ma.mə.lu.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • mameloukait ma.mə.lu.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • mameloukant ma.mə.lu.kɑ̃[t] présent participe
  • mameloukas ma.mə.lu.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • mameloukasse ma.mə.lu.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • mameloukassent ma.mə.lu.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • mameloukasses ma.mə.lu.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • mameloukassiez ma.mə.lu.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • mameloukassions ma.mə.lu.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • mamelouke ma.mə.luk indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • mameloukent ma.mə.luk[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • mamelouker ma.mə.lu.ke infinitif
  • mameloukera ma.mə.lu.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • mameloukerai ma.mə.lu.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • mameloukeraient ma.mə.lu.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • mameloukerais ma.mə.lu.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • mameloukerait ma.mə.lu.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • mameloukeras ma.mə.lu.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • mameloukerez ma.mə.lu.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • mameloukeriez ma.mə.lu.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • mameloukerions ma.mə.lu.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • mameloukerons ma.mə.lu.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • mameloukeront ma.mə.lu.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • mameloukez ma.mə.lu.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • mameloukiez ma.mə.lu.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • mameloukions ma.mə.lu.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • mameloukons ma.mə.lu.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • mameloukâmes ma.mə.lu.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • mameloukât ma.mə.lu.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • mameloukâtes ma.mə.lu.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • mameloukèrent ma.mə.lu.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • mamelouké ma.mə.lu.ke passé participe singulier masculin
  • mameloukée ma.mə.lu.ke passé participe singulier féminin
  • mameloukées ma.mə.lu.ke[z] passé participe pluriel féminin
  • mameloukés ma.mə.lu.ke[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « mamelouker »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de mamelouk, avec le suffixe -er

  1. S’habiller comme un mamelouk.
    • En 1858, du temps de l’impératrice Eugénie, que je plains d’avoir vécu, jeune, à Biarritz, vieille, au cap Martin, au bord de la mer sans jamais y immerger ses belles épaules, en 1858, la chambre d’un bon hôtel donnant sur le Port Vieux valait deux francs ; les voyageurs arrivés par le nouveau chemin de fer de Bayonne devaient être habillés comme à la ville ; la plage exige une tenue aussi décente qu’aujourd'hui les églises ; l’impératrice interdisait les cous dégagés et les pantalons courts ; certaines femmes osaient porter le béret basque ou le turban, mais appelaient cela se mamelouker. — Paul Morand, Bains de mer
  2. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
    • — À la porte ? À la porte ? s’écrie Barbey, furieux, dont la voix domine le bruit des autres voix, vous voulez me jeter à la porte ? Comment je n’aurais pas le droit de la protestation ! Je n’aurais pas le droit de siffler M. Hugo, quand M. Hugo m’a fait mamelouker par tous ses séides. — Octave Mirbeau, critique parue dans Le Figaro du 9 octobre 1882, reprise dans Combats...
  3. Assassiner une personne avec une arme blanche.
    • Mᵉ Giacometti, que tout le monde connaît pour défendre l’indéfendable, avait pour client un pauvre malheureux qui venait de trancher sa mère, son épouse et ses sept enfants à grands coups de sabre de cavalerie. À la demande du célèbre avocat connu pour ne jamais quitter sa perruque, j’ai enfourché la machine à remonter le temps (autrement dit les archives) et j’ai appris que le pauvre malheureux avait pour ancêtre un mamelouk engagé dans la cavalerie impériale qui, dans un accès de folie, avait mamelouké sa belle-mère, sa femme, ses deux maîtresses et ses trois fils à grandes envolées de cimeterre. Fort de ces renseignements, Mᵉ Giacometti a pu démontrer que le pauvre malheureux avait l’arme blanche dans les gènes et qu’il n’en était pas responsable. Suite à quoi, le brave homme a été acquitté. — Tito Topin, Un été 22, Société éditrice du Monde, coll. « Les petits polars du Monde »...

Source : « mamelouker », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.