maltalent
Prononciation et analyses de « maltalent » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| maltalent | nom commun | singulier masculin | mal.ta.lɑ̃[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « maltalent » nom commun · masculin
pluriel : maltalents
Formes de « maltalent » 2 : maltalent, maltalents
- maltalent mal.ta.lɑ̃[t] singulier masculin
- maltalents mal.ta.lɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’ancien français maltalent (« irritation, colère »). Note : vieilli au XVIIIᵉ siècle. Cependant, Verlaine l’emploie un siècle plus tard, mais dans un sens non étymologique.
-
Mauvaise grâce, mauvaise humeur, rancune, animosité, mauvaise volonté contre quelqu'un.
- J'ai quelque maltalent contre M. de Malesherbes, qui protége les feuilles de Fréron. — Voltaire
-
Absence de talent.
- Gouvernement de maltalent, Mégathérium ou bacille, Soldat brut, robin insolent, … Tout cela son courroux chrétien L’écrase d’un mépris agile. — Paul Verlaine, Ballade en l’honneur de Louise Michel, in Amour, Léon Vanier, Paris, 1888
- Car, ici aussi, quelque relâchement, que complémente et corolle, on serait tenté de le croire, quelque maltalent pour la bonne administration et l’équanimité surtout qu’il faudrait pour faire mieux, règne trop et ne gouverne pas assez. — Paul Verlaine, Mes hôpitaux, Léon Vanier, Paris, 1891, page 16
- synonymes
- métalent
Source : « maltalent », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 2
- absenceJ, grâceJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.