VER — épicène
/male/
Syllabes : ma.le
Orthocode : ma.ller
Fréquence
0.2
composite /M
0.1
OpenSubtitles
0.2
LM10
0.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Envoyer par le courrier postal.
J'ai ensuite glissé ce coupon dans l'enveloppe retour et je l'ai mallée sans mettre de timbre dessus.J'ai utilisé les polices d'écriture qui vont avec les personnages et j'ai mis un timbre sur l'enveloppe puis je l'ai mallé.Je l'ai mallé aujourd'hui!!!
-
2.
Partir, s’en aller.
Je malle jusqu’à la roulotte de ces messieurs-dames et je tambourine vilain.
Étymologie
De malle (courrier). Le sens argotique dérive de l’expression se faire la malle.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| malla | /mala/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ma.la | ma.lla |
| mallai | /malɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ma.lɛ | ma.llai |
| mallaient | /malɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ma.lɛ | ma.llaie°n°t° |
| mallais | /malɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ma.lɛ | ma.llais° |
| mallais | /malɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ma.lɛ | ma.llais° |
| mallait | /malɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ma.lɛ | ma.llait° |
| mallant | /malɑ̃/ | participe, present | ma.lɑ̃ | ma.llant° |
| mallas | /mala/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ma.la | ma.llas° |
| mallasse | /malas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ma.las | ma.llasse° |
| mallassent | /malas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ma.las | ma.llasse°n°t° |
| mallasses | /malas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ma.las | ma.llasse°s° |
| mallassiez | /malasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ma.la.sje | ma.lla.ssiez |
| mallassions | /malasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ma.la.sjɔ̃ | ma.lla.ssions° |
| malle | /mal/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | mal | malle° |
| malle | /mal/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | mal | malle° |
| malle | /mal/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | mal | malle° |
| malle | /mal/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | mal | malle° |
| malle | /mal/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | mal | malle° |
| mallent | /mal/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | mal | malle°n°t° |
| mallent | /mal/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | mal | malle°n°t° |
| maller | /male/ | infinitif | ma.le | ma.ller |
| mallera | /maləʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ma.lə.ʁa | ma.lle.ra |
| mallerai | /maləʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ma.lə.ʁɛ | ma.lle.rai |
| malleraient | /maləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ma.lə.ʁɛ | ma.lle.raie°n°t° |
| mallerais | /maləʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ma.lə.ʁɛ | ma.lle.rais° |
| mallerais | /maləʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ma.lə.ʁɛ | ma.lle.rais° |
| mallerait | /maləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ma.lə.ʁɛ | ma.lle.rait° |
| malleras | /maləʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ma.lə.ʁa | ma.lle.ras° |
| mallerez | /maləʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ma.lə.ʁe | ma.lle.rez |
| malleriez | /maləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ma.lə.ʁje | ma.lle.riez |
| mallerions | /maləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ma.lə.ʁjɔ̃ | ma.lle.rions° |
| mallerons | /maləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ma.lə.ʁɔ̃ | ma.lle.rons° |
| malleront | /maləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ma.lə.ʁɔ̃ | ma.lle.ront° |
| malles | /mal/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | mal | malle°s° |
| malles | /mal/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | mal | malle°s° |
| mallez | /male/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ma.le | ma.llez |
| mallez | /male/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ma.le | ma.llez |
| malliez | /malje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ma.lje | ma.lliez |
| malliez | /malje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ma.lje | ma.lliez |
| mallions | /maljɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ma.ljɔ̃ | ma.llions° |
| mallions | /maljɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ma.ljɔ̃ | ma.llions° |
| mallons | /malɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ma.lɔ̃ | ma.llons° |
| mallons | /malɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ma.lɔ̃ | ma.llons° |
| mallâmes | /malam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ma.lam | ma.llâme°s° |
| mallât | /mala/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ma.la | ma.llât° |
| mallâtes | /malat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ma.lat | ma.llâte°s° |
| mallèrent | /malɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ma.lɛʁ | ma.llère°n°t° |
| mallé | /male/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ma.le | ma.llé |
| mallée | /male/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ma.le | ma.llée° |
| mallées | /male/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ma.le | ma.llée°s° |
| mallés | /male/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ma.le | ma.llés° |