WiKiLeXiK

maller

lemme
  • verbe
forme

Prononciation et analyses de « maller » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
maller verbe infinitif ma.le

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « maller » verbe

1er groupe · transitif ou intransitif

Formes de « maller » 37 : malle, malles, malla, mallai, mallaient, mallais…
  • malle mal indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • malles mal[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • malla ma.la indicatif passé 3e personne singulier
  • mallai ma.le indicatif passé 1re personne singulier
  • mallaient ma.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • mallais ma.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • mallait ma.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • mallant ma.lɑ̃[t] présent participe
  • mallas ma.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • mallasse ma.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • mallassent ma.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • mallasses ma.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • mallassiez ma.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • mallassions ma.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • mallent mal[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • maller ma.le infinitif
  • mallera ma.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • mallerai ma.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • malleraient ma.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • mallerais ma.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • mallerait ma.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • malleras ma.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • mallerez ma.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • malleriez ma.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • mallerions ma.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • mallerons ma.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • malleront ma.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • mallez ma.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • malliez ma.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • mallions ma.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • mallons ma.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • mallâmes ma.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • mallât ma.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • mallâtes ma.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • mallèrent ma.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • mallé ma.le passé participe singulier masculin
  • mallés ma.le[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « maller »

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. De malle (courrier). Le sens argotique dérive de l’expression se faire la malle.

  1. Québec Envoyer par le courrier postal.
    • J'ai ensuite glissé ce coupon dans l'enveloppe retour et je l'ai mallée sans mettre de timbre dessus. — site droitdereponse.ath.cx
    • J'ai utilisé les polices d'écriture qui vont avec les personnages et j'ai mis un timbre sur l'enveloppe puis je l'ai mallé. — site www.voyageadm.com
    • Je l'ai mallé aujourd'hui!!! — site gradu97.conceptforum.net
  2. rareargot Partir, s’en aller.
    • Je malle jusqu’à la roulotte de ces messieurs-dames et je tambourine vilain. — Frédéric Dard (San-Antonio), En peignant la girafe, Fleuve Noir, 1969, page 51
dérivés
remaller

Source : « maller », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.