malinkéiser
- verbe 1er groupe transitif direct emploi pronominal possible
phonétique /ma.lin.ke.i.ze/ orthocode ma.lin.ké.i.ser
« malinkéiser » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| malinkéiser | verbe | infinitif | ma.lin.ke.i.ze |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
malinkéiser verbe niveau étendu
39 formes malinkéisa, malinkéisai, malinkéisaient, malinkéisais, malinkéisait, malinkéisant…
- malinkéisa ma.lin.ke.i.za indicatif passé 3e personne singulier
- malinkéisai ma.lin.ke.i.ze indicatif passé 1re personne singulier
- malinkéisaient ma.lin.ke.i.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- malinkéisais ma.lin.ke.i.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- malinkéisait ma.lin.ke.i.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- malinkéisant ma.lin.ke.i.zɑ̃[t] présent participe
- malinkéisas ma.lin.ke.i.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- malinkéisasse ma.lin.ke.i.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- malinkéisassent ma.lin.ke.i.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- malinkéisasses ma.lin.ke.i.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- malinkéisassiez ma.lin.ke.i.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- malinkéisassions ma.lin.ke.i.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- malinkéise ma.lin.ke.iz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- malinkéisent ma.lin.ke.iz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- malinkéiser ma.lin.ke.i.ze infinitif
- malinkéisera ma.lin.ke.i.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- malinkéiserai ma.lin.ke.i.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- malinkéiseraient ma.lin.ke.i.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- malinkéiserais ma.lin.ke.i.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- malinkéiserait ma.lin.ke.i.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- malinkéiseras ma.lin.ke.i.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- malinkéiserez ma.lin.ke.i.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- malinkéiseriez ma.lin.ke.i.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- malinkéiserions ma.lin.ke.i.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- malinkéiserons ma.lin.ke.i.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- malinkéiseront ma.lin.ke.i.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- malinkéises ma.lin.ke.iz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- malinkéisez ma.lin.ke.i.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- malinkéisiez ma.lin.ke.i.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- malinkéisions ma.lin.ke.i.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- malinkéisons ma.lin.ke.i.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- malinkéisâmes ma.lin.ke.i.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- malinkéisât ma.lin.ke.i.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- malinkéisâtes ma.lin.ke.i.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- malinkéisèrent ma.lin.ke.i.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- malinkéisé ma.lin.ke.i.ze passé participe singulier masculin
- malinkéisée ma.lin.ke.i.ze passé participe singulier féminin
- malinkéisées ma.lin.ke.i.ze[z] passé participe pluriel féminin
- malinkéisés ma.lin.ke.i.ze[z] passé participe pluriel masculin
verbe · pronominal, transitif
Étymologie. De malinké, avec le suffixe -iser.
-
Donner un caractère malinké à.
- Car voyez-vous, « auteur malinké », il n'a fait que malinkéiser le français. — L'Imaginaire d'Ahmadou Kourouma. Contours et enjeux d'une esthétique, sous la...
- D’aucuns m’ont reproché de “casser”, de “malinkéiser” le français. — disponible sur...
Source : « malinkéiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.