malinkéïser

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

« malinkéïser » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
malinkéïser verbe infinitif ma.lin.ke.i.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

malinkéïser verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

39 formes malinkéïsa, malinkéïsai, malinkéïsaient, malinkéïsais, malinkéïsait, malinkéïsant…
  • malinkéïsa ma.lin.ke.i.za indicatif passé 3e personne singulier
  • malinkéïsai ma.lin.ke.i.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • malinkéïsaient ma.lin.ke.i.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • malinkéïsais ma.lin.ke.i.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • malinkéïsait ma.lin.ke.i.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • malinkéïsant ma.lin.ke.i.zɑ̃[t] présent participe
  • malinkéïsas ma.lin.ke.i.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • malinkéïsasse ma.lin.ke.i.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • malinkéïsassent ma.lin.ke.i.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • malinkéïsasses ma.lin.ke.i.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • malinkéïsassiez ma.lin.ke.i.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • malinkéïsassions ma.lin.ke.i.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • malinkéïse ma.lin.ke.iz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • malinkéïsent ma.lin.ke.iz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • malinkéïser ma.lin.ke.i.ze infinitif
  • malinkéïsera ma.lin.ke.i.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • malinkéïserai ma.lin.ke.i.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • malinkéïseraient ma.lin.ke.i.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • malinkéïserais ma.lin.ke.i.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • malinkéïserait ma.lin.ke.i.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • malinkéïseras ma.lin.ke.i.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • malinkéïserez ma.lin.ke.i.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • malinkéïseriez ma.lin.ke.i.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • malinkéïserions ma.lin.ke.i.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • malinkéïserons ma.lin.ke.i.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • malinkéïseront ma.lin.ke.i.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • malinkéïses ma.lin.ke.iz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • malinkéïsez ma.lin.ke.i.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • malinkéïsiez ma.lin.ke.i.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • malinkéïsions ma.lin.ke.i.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • malinkéïsons ma.lin.ke.i.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • malinkéïsâmes ma.lin.ke.i.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • malinkéïsât ma.lin.ke.i.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • malinkéïsâtes ma.lin.ke.i.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • malinkéïsèrent ma.lin.ke.i.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • malinkéïsé ma.lin.ke.i.ze passé participe singulier masculin
  • malinkéïsée ma.lin.ke.i.ze passé participe singulier féminin
  • malinkéïsées ma.lin.ke.i.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • malinkéïsés ma.lin.ke.i.ze[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. De malinké, avec le suffixe -iser.

  1. Donner un caractère malinké à.
    • Ahmadou Kourouma y démontre sa capacité de jouer avec la langue française, laissant le petit soldat la déstructurer, la "malinkéïser" si vous me permettez l'expression, Kourouma étant malinké. — site livresdemalice.blogspot.com, 1ᵉʳ mars 2011
    • Ce qui a caractérisé cet écrivain célèbre, c’est surtout l’usage particulier qu’il a fait de la langue française qu’il a malinkéïsée selon les spécialistes — site plumelibre.net, 14 novembre 2014

Source : « malinkéïser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.