VER — masculin
/malfɛʁ/
Syllabes : mal.fɛʁ
Orthocode : mal.faire°
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Faire du mal.
Voici les dispositions de ce traité qui fut signé à Lille le 28 avril 1424: 1° Les bourgeois , manants et habitants de Tournai et de sa banlieue pourront librement et paisiblement aller , converser , passer , repasser et séjourner marchandement et d'autre manière par tous les pays de Flandre et d'Artois , compris les châtellenies de Lille , Douai et Orchies , et aussi dans le comté de Hainaut, à condition que si quelqu'un d'eux malfaisait dans lesdits pays, il en serait puni par justice; […].N'aurait-il pas sa défense toute trouvée en disant qu'il ne peut être partout, et qu'il lui a suffi d'avoir guetté à droite, pendant qu'on malfaisait à gauche?...Le refus est véhément : que le médecin ne pense même pas à introduire des étrangetés dans son corps. À l'inverse, qu'il lui enlève excès et excroissances, poisons qui malfaisaient sa bile.
Étymologie
Dérivé de faire, avec le préfixe mal-.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| malfaire | /malfɛʁ/ | infinitif | mal.fɛʁ | mal.faire° |
| malfais | /malfɛ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | mal.fɛ | mal.fais° |
| malfais | /malfɛ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | mal.fɛ | mal.fais° |
| malfais | /malfɛ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | mal.fɛ | mal.fais° |
| malfaisaient | /malfəzɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | mal.fə.zɛ | mal.fai.saie°n°t° |
| malfaisais | /malfəzɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | mal.fə.zɛ | mal.fai.sais° |
| malfaisais | /malfəzɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | mal.fə.zɛ | mal.fai.sais° |
| malfaisait | /malfəzɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | mal.fə.zɛ | mal.fai.sait° |
| malfaisant | /malfəzɑ̃/ | participe, present | mal.fə.zɑ̃ | mal.fai.sant° |
| malfaisiez | /malfəzje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | mal.fə.zje | mal.fai.siez |
| malfaisions | /malfəzjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | mal.fə.zjɔ̃ | mal.fai.sions° |
| malfaisons | /malfəzɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | mal.fə.zɔ̃ | mal.fai.sons° |
| malfaisons | /malfəzɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | mal.fə.zɔ̃ | mal.fai.sons° |
| malfait | /malfɛ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | mal.fɛ | mal.fait° |
| malfait | /malfɛ/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | mal.fɛ | mal.fait° |
| malfaites | /malfɛt/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | mal.fɛt | mal.faite°s° |
| malfaites | /malfɛt/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | mal.fɛt | mal.faite°s° |
| malfasse | /malfas/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | mal.fas | mal.fasse° |
| malfasse | /malfas/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | mal.fas | mal.fasse° |
| malfassent | /malfas/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | mal.fas | mal.fasse°n°t° |
| malfasses | /malfas/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | mal.fas | mal.fasse°s° |
| malfassiez | /malfasje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | mal.fa.sje | mal.fa.ssiez |
| malfassions | /malfasjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | mal.fa.sjɔ̃ | mal.fa.ssions° |
| malfera | /malfəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | mal.fə.ʁa | mal.fe.ra |
| malferai | /malfʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | mal.fʁɛ | mal.fe°rai |
| malferaient | /malfəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | mal.fə.ʁɛ | mal.fe.raie°n°t° |
| malferais | /malfəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | mal.fə.ʁɛ | mal.fe.rais° |
| malferais | /malfəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | mal.fə.ʁɛ | mal.fe.rais° |
| malferait | /malfəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | mal.fə.ʁɛ | mal.fe.rait° |
| malferas | /malfəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | mal.fə.ʁa | mal.fe.ras° |
| malferez | /malfəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | mal.fə.ʁe | mal.fe.rez |
| malferiez | /malfəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | mal.fə.ʁje | mal.fe.riez |
| malferions | /malfəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | mal.fə.ʁjɔ̃ | mal.fe.rions° |
| malferons | /malfəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | mal.fə.ʁɔ̃ | mal.fe.rons° |
| malferont | /malfəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | mal.fə.ʁɔ̃ | mal.fe.ront° |
| malfirent | /malfiʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | mal.fiʁ | mal.fire°n°t° |
| malfis | /malfi/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | mal.fi | mal.fis° |
| malfis | /malfi/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | mal.fi | mal.fis° |
| malfisse | /malfis/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | mal.fis | mal.fisse° |
| malfissent | /malfis/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | mal.fis | mal.fisse°n°t° |
| malfisses | /malfis/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | mal.fis | mal.fisse°s° |
| malfissiez | /malfisje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | mal.fi.sje | mal.fi.ssiez |
| malfissions | /malfisjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | mal.fi.sjɔ̃ | mal.fi.ssions° |
| malfit | /malfi/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | mal.fi | mal.fit° |
| malfont | /malfɔ̃/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | mal.fɔ̃ | mal.font° |
| malfîmes | /malfim/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | mal.fim | mal.fîme°s° |
| malfît | /malfi/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | mal.fi | mal.fît° |
| malfîtes | /malfit/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | mal.fit | mal.fîte°s° |