WiKiLeXiK

malentendue

lemme
forme
  • phonétique /ma.lɑ̃.tɑ̃.dy/
  • orthocode ma.len.ten.due°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « malentendue » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
malentendre verbe passé participe singulier féminin ma.lɑ̃.tɑ̃.dy

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « malentendue » est une forme

Définitions de « malentendre » verbe

3e groupe

« malentendue » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.

Formes de « malentendre » 40 : malentendu, malentendus, malentendant, malentend, malentendaient, malentendais…
  • malentendu ma.lɑ̃.tɑ̃.dy passé participe singulier masculin
  • malentendus ma.lɑ̃.tɑ̃.dy[z] passé participe pluriel masculin
  • malentendant ma.lɑ̃.tɑ̃.dɑ̃[t] présent participe
  • malentend ma.lɑ̃.tɑ̃[t] indicatif présent 3e personne singulier
  • malentendaient ma.lɑ̃.tɑ̃.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • malentendais ma.lɑ̃.tɑ̃.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • malentendait ma.lɑ̃.tɑ̃.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • malentende ma.lɑ̃.tɑ̃d subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • malentendent ma.lɑ̃.tɑ̃d[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • malentendes ma.lɑ̃.tɑ̃d[z] subjonctif présent 2e personne singulier
  • malentendez ma.lɑ̃.tɑ̃.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • malentendiez ma.lɑ̃.tɑ̃.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • malentendions ma.lɑ̃.tɑ̃.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • malentendirent ma.lɑ̃.tɑ̃.diʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • malentendis ma.lɑ̃.tɑ̃.di[z] indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier
  • malentendisse ma.lɑ̃.tɑ̃.dis subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • malentendissent ma.lɑ̃.tɑ̃.dis[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • malentendisses ma.lɑ̃.tɑ̃.dis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • malentendissiez ma.lɑ̃.tɑ̃.di.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • malentendissions ma.lɑ̃.tɑ̃.di.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • malentendit ma.lɑ̃.tɑ̃.di[t] indicatif passé 3e personne singulier
  • malentendons ma.lɑ̃.tɑ̃.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • malentendra ma.lɑ̃.tɑ̃.dʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • malentendrai ma.lɑ̃.tɑ̃.dʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • malentendraient ma.lɑ̃.tɑ̃.dʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • malentendrais ma.lɑ̃.tɑ̃.dʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • malentendrait ma.lɑ̃.tɑ̃.dʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • malentendras ma.lɑ̃.tɑ̃.dʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • malentendre ma.lɑ̃.tɑ̃dʁ infinitif
  • malentendrez ma.lɑ̃.tɑ̃.dʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • malentendriez ma.lɑ̃.tɑ̃.dʁi.je[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • malentendrions ma.lɑ̃.tɑ̃.dʁi.jɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • malentendrons ma.lɑ̃.tɑ̃.dʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • malentendront ma.lɑ̃.tɑ̃.dʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • malentends ma.lɑ̃.tɑ̃[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier
  • malentendue ma.lɑ̃.tɑ̃.dy passé participe singulier féminin
  • malentendues ma.lɑ̃.tɑ̃.dy[z] passé participe pluriel féminin
  • malentendîmes ma.lɑ̃.tɑ̃.dim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • malentendît ma.lɑ̃.tɑ̃.di[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • malentendîtes ma.lɑ̃.tɑ̃.dit[z] indicatif passé 2e personne pluriel

Conjugaison de « malentendre »

verbe

Étymologie. Composé de mal et de entendre.

  1. Mal entendre.

Traductions

Anglais
mishear

Source : « malentendre », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.