maldonner

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.0
forme

« maldonner » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
maldonner verbe infinitif mal.dɔ.ne

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

maldonner verbe · fréq. 0.0

1er groupe · intransitif

36 formes maldonne, maldonnes, maldonna, maldonnai, maldonnaient, maldonnais…
  • maldonne mal.dɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • maldonnes mal.dɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • maldonna mal.dɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
  • maldonnai mal.dɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • maldonnaient mal.dɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • maldonnais mal.dɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • maldonnait mal.dɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • maldonnant mal.dɔ.nɑ̃[t] présent participe
  • maldonnas mal.dɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • maldonnasse mal.dɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • maldonnassent mal.dɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • maldonnasses mal.dɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • maldonnassiez mal.dɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • maldonnassions mal.dɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • maldonnent mal.dɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • maldonner mal.dɔ.ne infinitif
  • maldonnera mal.dɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • maldonnerai mal.dɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • maldonneraient mal.dɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • maldonnerais mal.dɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • maldonnerait mal.dɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • maldonneras mal.dɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • maldonnerez mal.dɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • maldonneriez mal.dɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • maldonnerions mal.dɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • maldonnerons mal.dɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • maldonneront mal.dɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • maldonnez mal.dɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • maldonniez mal.dɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • maldonnions mal.dɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • maldonnons mal.dɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • maldonnâmes mal.dɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • maldonnât mal.dɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • maldonnâtes mal.dɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • maldonnèrent mal.dɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • maldonné mal.dɔ.ne passé participe singulier masculin

Tableau de conjugaison

verbe · intransitif

Étymologie. De donner et mal

  1. Se tromper en distribuant les cartes aux joueurs, lors d’une partie de cartes.
    • Les fautes, pendant la donne, sont passibles, parce que, faisant voir les cartes, il pourrait avoir intérêt à remêler ou à maldonner ; mais une fois les jeux distribués, il peut tout montrer et tout dire. — revue Palamède, 1842
    • Il ne manquait que cela, il a maldonné et j’ai quatorze d’as. — C. Lohmann, Der Unterhaltungsfreund in französischer Sprache, 1846
synonymes
médonner

Source : « maldonner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.