malcoha

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /mal.ko.a/
  • orthocode mal.co.h°a
  • voir aussi synonymes · rimes

« malcoha » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
malcoha nom commun singulier masculin mal.ko.a

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

malcoha nom commun · masculin

pluriel : malcohas

2 formes malcoha, malcohas
  • malcoha mal.ko.a singulier masculin
  • malcohas mal.ko.a[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du cingalais Māl kōhā (« coucou des fleurs »), et qui est le nom donné localement au malcoha à face rouge (Phaenicophaeus pyrrhocephalus), endémique au Sri Lanka.

  1. ornithologie Nom normalisé coiffant un assemblage hétérogène de 14 espèces de cuculidés (oiseaux de la famille des coucous) réparties en sept genres, dont la plupart habitent les jungles tropicales et subtropicales d’Asie du Sud-Est, de l’Inde aux Philippines, (à l’exception d’un genre, Ceuthmochares, qui est exclusivement africain), et qui présentent peu de caractéristiques communes, sauf un bec plus épais que les autres cuculidés arboricoles similaires, plus long que la tête, garni à la base de soies divergentes et rappelant par sa forme celui de certains psittaciformes.
    • Un matin, très tôt, notre petit groupe est parti en randonnée dans les hauteurs, à la recherche des merveilles de l’île : le guêpier des Celébes, le gobemouche terrestre, le malcoha à bec peint, le coucou à ventre roux. — Joanna Burger, Le perroquet qui m’aimait, 2020
hyperonymes
oiseau, néognathe, cuculiforme, cuculidé
hyponymes
malcoha à bec jaune, malcoha à bec peint, malcoha à bec vert, malcoha à face rouge, malcoha à sourcils rouges, malcoha à ventre roux, malcoha austral, malcoha de Diard, malcoha de Raffles, malcoha frisé, malcoha javanais, malcoha rouverdin, malcoha sirkir, malcoha sombre

Traductions

Anglais
malkoha, ground cuckoo
Espagnol
malcoha
Italien
malcoa
Néerlandais
malkoha
Catalan
malcoha
Russe
кустарниковая кукушка (kustarnikovaâ kukuška)
2 autres langues
Polonais
kukuła
Suédois
malkoha

Source : « malcoha », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

toutes (14) taxon (14)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Malcoha rouverdin — espèce d'animaux taxon 33
Malcoha sirkir — espèce d'animaux taxon 33
Malcoha sombre — espèce d'animaux taxon 31
Malcoha javanais — espèce d'animaux taxon 30
Malcoha de Raffles — espèce d'animaux taxon 28
Malcoha à bec peint — espèce d'animaux taxon 28
Malcoha à bec vert — espèce d'animaux taxon 27
Malcoha à bec jaune — espèce d'animaux taxon 26
Malcoha à face rouge — espèce d'animaux taxon 25
Malcoha à sourcils rouges — espèce d'animaux taxon 25
Malcoha de Diard — espèce d'animaux taxon 23
Malcoha frisé — espèce d'animaux taxon 23
Malcoha à ventre roux — espèce d'animaux taxon 22
Malcoha austral — espèce d'oiseaux taxon 15

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.