malbergique
- lemme
-
- adjectif masculin et féminin niveau étendu
- forme
-
- phonétique /mal.bɛʁ.ʒik/
- orthocode mal.ber.gique°
« malbergique » comme forme 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| malbergique | adjectif | singulier féminin | mal.bɛʁ.ʒik | |
| malbergique | adjectif | singulier masculin | mal.bɛʁ.ʒik |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
malbergique adjectif · masculin et féminin niveau étendu
épicène · pluriel : malbergiques
2 formes malbergique, malbergiques
- malbergique mal.bɛʁ.ʒik singulier féminin ; singulier masculin
- malbergiques mal.bɛʁ.ʒik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Attesté en latin médiéval sous la forme mallobergium, « lieu d'assemblée publique, tribunal qui réunit les législateurs », du francique *mall (« assemblée ») et de *berg (« haut lieu, lieu protecteur »). Probablement le calque du latin vulgatus (« public, commun, vulgaire »).
-
linguistique
Qualifie les mots non latins, en langue vulgaire (c’est-à-dire, dans ce contexte, le francique), rencontrés dans les manuscrits médiévaux, en particulier dans la Loi salique où certains manuscrits les font précéder de l’annotation malberg ou malb.
- La place des gloses malbergiques est constante dans les différents articles et dans les différents manuscrits : on les trouve toujours à la suite de la teneur de l’exposé qui établit le cas visé par l’article et avant la sanction applicable à ce cas. A priori, il paraît bien probable qu’on eût placé l’explication à côté du mot expliqué. — Joseph Calmette, Observations sur les gloses malbergiques de la Lex Salica,...
Source : « malbergique », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.