malarmat
- nom commun masculin pluriel : malarmats
phonétique /ma.laʁ.ma[t]/ orthocode ma.lar.mat°
« malarmat » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| malarmat | nom commun | singulier masculin | ma.laʁ.ma[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
malarmat nom commun · masculin niveau étendu
2 formes malarmat, malarmats
- malarmat ma.laʁ.ma[t] singulier masculin
- malarmats ma.laʁ.ma[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’occitan mal armat, « mal armé ». référence nécessaire (résoudre le problème)
-
ichtyologie
Espèce de poisson osseux marin, proche des grondins, à grandes écailles, au long rostre fourchu, et à 2 longs barbillons par côté, d’Atlantique et de Méditerranée.
- Outre qu’il porte presque uniquement sur des poissons très peu connus, voire pas du tout, en dehors des zones côtières (ainsi le sparaillon, la bécasse de mer, le malarmat, le serran de mer, la mendole, le pageot et le pageot incarné), il contient, à deux exceptions près, des narrations dont on ne trouve aucun équivalent, que ce soit dans la collectte d’Amades ou dans d’autres recueils. — Galina Kabakova, Contes et légendes étiologiques dans l’espace européen, 2015
- synonymes
- péristédion cataphracte, trigle cataphracte
- hyperonymes
- téléostéens, triglidés, péristédiidés
Traductions
- Anglais
- African armoured searobin
- Espagnol
- malarmao, armado
- Italien
- pesce forca
- Allemand
- Malarmat
- Néerlandais
- gepantserde poon
- Catalan
- malarmat
1 autres langues
- Croate
- turčin
Source : « malarmat », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.