malaba

lemme
  • nom commun masculin et féminin
forme
  • phonétique /ma.la.ba/
  • orthocode ma.la.ba

« malaba » comme forme 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
malaba nom commun singulier féminin ma.la.ba
malaba nom commun singulier masculin ma.la.ba

Homophones : Malabat

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

malaba nom commun · masculin et féminin

épicène · pluriel : malabas

2 formes malaba, malabas
  • malaba ma.la.ba singulier féminin ; singulier masculin
  • malabas ma.la.ba[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. Du créole guadeloupéen malaba.

  1. Guadeloupe Personne originaire du sud de l’Inde.
    • À partir de 1852, le gouvernement français fait venir une main d’œuvre indienne […]. Près de trois Indiens sur quatre de la première génération de migrants sont originaires de l’Inde du Sud (actuel Tamil Nadu), alors que pour l’ensemble de la Caraïbe, 90 % des Indiens sont originaires de l’Inde du Nord (Plaine indo-gangénique). Le souvenir d’une origine géographique différente demeure toujours présent dans la population indienne guadeloupéenne (distinction entre Tamoul et Malaba). — Emilie Barraud, « Étude exploratoire de la situation agricole en Nord Grande-Terre », 2018
  2. GuadeloupeMartiniqueInsulte Toute personne originaire d’Inde.
    • On l’avait traitée de malaba. On avait tiré ses nattes. On l’avait humiliée et elle avait gardé cette habitude se contrôler pour ne pas livrer la rage de son cœur. — Ernest Pépin, L’Envers du décor, Caraïbéditions, 2006, page 106

Source : « malaba », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 2
lieuJ, villeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

toutes (3) lieu (3)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Malaba lieu 10
Malaba lieu 7
Malaba — village au Cameroun lieu 3

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.