majoliques
Prononciation et analyses de « majoliques » 3 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| majolique | nom commun | pluriel féminin | ma.ʒɔ.lik[z] | |
| majolique | adjectif | pluriel féminin | ma.ʒɔ.lik[z] | |
| majolique | adjectif | pluriel masculin | ma.ʒɔ.lik[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « majoliques » est une forme
« majolique » adjectif · masculin et féminin
épicène · pluriel : majoliques
« majoliques » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.
Formes de « majolique » 2 : majolique, majoliques
- majolique ma.ʒɔ.lik singulier féminin ; singulier masculin
- majoliques ma.ʒɔ.lik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Définitions de « majolique » nom commun · féminin
pluriel : majoliques
« majoliques » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « majolique » 2 : majolique, majoliques
- majolique ma.ʒɔ.lik singulier féminin
- majoliques ma.ʒɔ.lik[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De l’italien maiolica (« céramique émaillé ») lui même issu d’une déformation de Majorica (l’île de Majorque), car l’Italie importa la technique de fabrication de cette faïence de Majorque.
-
Céramique
Sorte d’ancienne faïence recouverte d’une glaçure stannifère originaire d’Italie ou d’Espagne
- Acheter de la majolique.
- Entre les colonnes, devant chacune des baies cintrées qui ouvraient sur les magasins, il y avait de hautes plantes vertes, dans des vases de majolique. — Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883
- On avait allumé du feu dans le poêle alsacien en majolique. — Georges Simenon, Le Relais d’Alsace, Fayard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 22
2 autres exemples
- Le thé fut versé dans des tasses de majolique noire et aussitôt les dames Wunkle firent preuve d’une voracité fantastique, engloutissant d’énormes morceaux de cake beurré, des muffins brûlants et des sprats ruisselant de sauce sinapisée. — Jean Ray, Harry Dickson, Le Portrait de Mr Rigott, 1935
- Dans l’allée centrale, certaines dalles du pavement en majolique se descellent. — Edmonde Charles-Roux, Oublier Palerme, Grasset, 1966
Traductions
- Anglais
- majolica, maiolica
- Espagnol
- mayólica
- Italien
- maiolica
- Allemand
- Majolika
- Russe
- майолика (maïolika)
- Espéranto
- majoliko
2 autres langues
- Polonais
- majolika
- Tchèque
- majolika
Source : « majolique », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- fayenceJ, faïenceJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.