maisons-cages
- lemme
-
- forme de maison-cage nom commun
- forme
Prononciation et analyses de « maisons-cages » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| maison-cage | nom commun | pluriel féminin | mɛ.zɔ̃.kaʒ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « maisons-cages » est une forme
Définitions de « maison-cage » nom commun · féminin
pluriel : maisons-cages
« maisons-cages » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « maison-cage » 2 : maison-cage, maisons-cages
- maison-cage mɛ.zɔ̃.kaʒ singulier féminin
- maisons-cages mɛ.zɔ̃.kaʒ[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Composé de maison et de cage
-
architecture
Type de logement destiné aux classes les plus pauvres des chinois de Hong-Kong.
- Avec une population de près de 7,5 millions d'habitants et une absence de terrain constructible, le marché de l'immobilier hongkongais est devenu le plus cher au monde. Évincés par l'explosion des loyers, des dizaines de milliers de personnes n'ont d'autre choix que d'habiter des squats, des espaces subdivisés où cuisine et toilettes se confondent, des cabines-cercueils et des « maisons-cages » (des chambres ne mesurant pas plus de 1,80 mètre sur 60 centimètres, traditionnellement en grillage métallique). — Sarah Stacke, À Hong Kong, 200 000 personnes vivent dans des « maisons-cages »,...
- synonymes
- appartement-cercueil, cabine-cercueil, maison-cercueil
- apparentés
- habitat indigne, hôtel capsule
Traductions
- Anglais
- bedspace apartment, coffin cubicle, cage home, coffin home
- Chinois
- 笼屋, 牀位寓所
1 autres langues
- Cantonais
- 笼屋 (lùhng ūk)
Source : « maison-cage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.