main de Bouddha

lemme
  • nom commun féminin niveau étendu
forme
  • phonétique /mɛ̃ də bu.da/
  • orthocode main .de .Bou.ddh°a
  • voir aussi synonymes · rimes

« main de Bouddha » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
main de Bouddha nom commun singulier féminin mɛ̃ də bu.da

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

main de Bouddha nom commun · féminin niveau étendu

pluriel : mains de Bouddha

1 forme main de Bouddha
  • main de Bouddha mɛ̃ də bu.da singulier féminin

locution nominale · féminin

Étymologie. Probablement calque du chinois 佛手, fóshǒu.composé de main et de Bouddha, le fruit étant divisé en sections ressemblant à des doigts.

  1. botanique Variété de cédrat, originaire d’Asie.
    • Chébran, le tiramisu végan de Nabil Barina, champion du monde du tiramisu sacré à Lyon, avec son Verde à la crème végétale, compotée de pommes cuites en deux façons, pétales de main de Bouddha, zeste de citron vert et café vert ! — France Mutuelle Magazine, nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 53
    • Partout dans le monde, les variétés domestiquées (combava, kumquat, lime, cédratier, bergamote, main de Bouddha, chinotto, etc.) enrichissent un étonnant répertoire de saveurs, mais aussi de bienfaits pour la santé. — France Mutuelle Magazine, nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 30
    • La visite guidée de sa serre est un voyage immobile au pays des délices : lime (citron vert) de Tahiti ou du Mexique, citron de Menton, bergamote de Sicile, de Palestine… ou spectaculaire main de Bouddha, venue d’Inde. — journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 32

Traductions

Anglais
Buddha’s hand, fingered citron
Chinois
佛手 (fóshǒu), 佛手柑 (fóshǒugān)
Japonais
ブッシュカン (busshukan), 仏手柑 (busshukan)
2 autres langues
Conventions internationales
Citrus medica var. sarcodactylis
Vietnamien
phật thủ

Source : « main de Bouddha », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).

toutes (1) taxon (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Main de Bouddha — variété de plantes taxon 25 31

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.