WiKiLeXiK

magnans

lemme
forme
  • phonétique /ma.ɲɑ̃[z]/
  • orthocode ma.gnans°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « magnans » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
magnan nom commun pluriel masculin ma.ɲɑ̃[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « magnans » est une forme

Définitions de « magnan » nom commun · masculin

pluriel : magnans

« magnans » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « magnan » 2 : magnan, magnans
  • magnan ma.ɲɑ̃[n] singulier masculin
  • magnans ma.ɲɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’occitan manhan (« ver à soie ») ; rapproché par certains de l’italien mignanna (« chatte » → voir minet, minou et matou), mino (« chat ») et magnatto (« ver à soie ») — les dénominations de la chenille sont parfois issues de mots désignant le chat, → voir chatepeleuse, caterpillar et chenille ; l’italien magnatto (« ver à soie ») serait dérivé par étymologie populaire du dialectal magnar (« manger »), en raison de la voracité du ver à soie ; c’est probablement la motivation du sens de « réfectoire » en argot scolaire.

  1. Soierie Ver à soie en sériciculture.
    • Les magnans pouvaient avoir besoin d’elle, dans la nuit. — Alphonse Daudet, « L’Atlésienne », Lettres de mon moulin, Folio Junior nᵒ 115, 1979, page 44
  2. Fourmi légionnaire d’Afrique tropicale.
    • En revanche – et c’est là que réside le paradoxe –, il n’existe pas une seule plante ni un seul animal, hormis l’être humain, qui soit commun à toutes ces forêts : sur le plan de la faune et de la flore, elles sont profondément différentes les unes des autres et le naturaliste devra peut-être attendre des heures avant d’identifier un colibri, une colonne de magnans ou le fruit ailé d’une Diptérocarpe, qui lui indiqueront respectivement l’Amérique, l’Afrique ou l’Asie tropicale. — Francis Hallé, Le Radeau des cimes. Trente années d’exploration des canopées...
  3. argot polytechnicien argot Réfectoire, repas qui y est servi.
    • Le magnan est ouvert !
synonymes
doryliné, fourmi de visite
dérivés
magnanier, magnanarelle, magnanerie

Traductions

Anglais
driver ant

Source : « magnan », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
magnaudJ
hyperonymes 28
animalJ, apocriteJ, arthropodeJ, bilatérienJ, communeJ, célomateJ, cœlomateJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, formicidéJ, fourmiJ, hyménoptèreJ, hyponeurienJ, insecteJ, invertébréJ, lieuJ, mandibuléJ, métazoaireJ, néoptèreJ, opisthoconteJ, organismeJ, panarthropodeJ, protostomeJ, protostomienJ, ptérygoteJ, toponymeJ, verJ, êtreJ
dérivés 1
magnanageJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.