magnétoscopes
- lemme
-
- forme de magnétoscope nom commun · 0.2, magnétoscoper verbe
- forme
Prononciation et analyses de « magnétoscopes » 3 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| magnétoscope | nom commun | pluriel masculin | ma.ɲe.tɔs.kɔp[z] | 0.2 |
| magnétoscoper | verbe | indicatif présent 2e personne singulier | ma.ɲe.tɔs.kɔp[z] | |
| magnétoscoper | verbe | subjonctif présent 2e personne singulier | ma.ɲe.tɔs.kɔp[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « magnétoscopes » est une forme
Définitions de « magnétoscope » nom commun · masculin · fréq. 1.5
pluriel : magnétoscopes
« magnétoscopes » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.2).
Formes de « magnétoscope » 2 : magnétoscope, magnétoscopes
- magnétoscope ma.ɲe.tɔs.kɔp singulier masculin
- magnétoscopes ma.ɲe.tɔs.kɔp[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé du préfixe magnéto-, avec le suffixe -scope.
-
Audiovisuel
Appareil branché sur une télévision pour enregistrer ou lire les images d’un programme télé sur une bande magnétique enfermée dans une cassette.
- D’emblée, monsieur Spitzweg s’est senti bien avec son magnétoscope. Les petites lettres bleues qui défilent sur l’écran de contrôle, les hoquets tranquilles des ressorts quand on introduit la cassette. La télécommande, surtout. Ah ! oui, ce petit geste du bras dominateur qui se tend vers l’appareil, de la main qui se penche avec une autorité condescendante : obéis-moi, ma chose, soumets-moi tes fonctions. Monsieur Spitzweg a rarement senti tant de docilité. Il n’a pas de chien, pas de jardin, pas de voiture : ce qui lui obéit, c’est son magnétoscope. — Philippe Delerm, Il avait plu tout le dimanche, Mercure de France, 1998, page 47
- dérivés
- magnétoscoper
- apparentés
- betamax, vidéocassette, VHF
Traductions
- Anglais
- video recorder, video-recorder
- Espagnol
- magnetoscopio
- Italien
- videoregistratore
- Allemand
- Videorekorder
- Néerlandais
- videorecorder
- Occitan
- magnetoscòpi
- Russe
- видеорекордер (videorekorder)
- Espéranto
- videosurbendigilo
3 autres langues
- Finnois
- videonauhuri, kuvanauhuri
- Grec
- βίντεο
- Suédois
- videobandspelare
Source : « magnétoscope », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- vidéoJ, vidéophonieJ
- hyperonymes 3
- appareilJ, artéfactJ, objetJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « magnétoscoper » verbe
1er groupe · transitif direct
« magnétoscopes » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.
Formes de « magnétoscoper » 40 : magnétoscope, magnétoscopes, magnétoscopées, magnétoscopa, magnétoscopai, magnétoscopaient…
- magnétoscope ma.ɲe.tɔs.kɔp indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- magnétoscopes ma.ɲe.tɔs.kɔp[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- magnétoscopées ma.ɲe.tɔs.kɔ.pe[z] passé participe pluriel féminin
- magnétoscopa ma.ɲe.tɔs.kɔ.pa indicatif passé 3e personne singulier
- magnétoscopai ma.ɲe.tɔs.kɔ.pe indicatif passé 1re personne singulier
- magnétoscopaient ma.ɲe.tɔs.kɔ.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- magnétoscopais ma.ɲe.tɔs.kɔ.pɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- magnétoscopait ma.ɲe.tɔs.kɔ.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- magnétoscopant ma.ɲe.tɔs.kɔ.pɑ̃[t] présent participe
- magnétoscopas ma.ɲe.tɔs.kɔ.pa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- magnétoscopasse ma.ɲe.tɔs.kɔ.pas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- magnétoscopassent ma.ɲe.tɔs.kɔ.pas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- magnétoscopasses ma.ɲe.tɔs.kɔ.pas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- magnétoscopassiez ma.ɲe.tɔs.kɔ.pa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- magnétoscopassions ma.ɲe.tɔs.kɔ.pa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- magnétoscopent ma.ɲe.tɔs.kɔp[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- magnétoscoper ma.ɲe.tɔs.kɔ.pe infinitif
- magnétoscopera ma.ɲe.tɔs.kɔ.pə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- magnétoscoperai ma.ɲe.tɔs.kɔ.pə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- magnétoscoperaient ma.ɲe.tɔs.kɔ.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- magnétoscoperais ma.ɲe.tɔs.kɔ.pə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- magnétoscoperait ma.ɲe.tɔs.kɔ.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- magnétoscoperas ma.ɲe.tɔs.kɔ.pə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- magnétoscoperez ma.ɲe.tɔs.kɔ.pə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- magnétoscoperiez ma.ɲe.tɔs.kɔ.pə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- magnétoscoperions ma.ɲe.tɔs.kɔ.pə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- magnétoscoperons ma.ɲe.tɔs.kɔ.pə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- magnétoscoperont ma.ɲe.tɔs.kɔ.pə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- magnétoscopez ma.ɲe.tɔs.kɔ.pe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- magnétoscopiez ma.ɲe.tɔs.kɔ.pje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- magnétoscopions ma.ɲe.tɔs.kɔ.pjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- magnétoscopons ma.ɲe.tɔs.kɔ.pɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- magnétoscopâmes ma.ɲe.tɔs.kɔ.pam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- magnétoscopât ma.ɲe.tɔs.kɔ.pa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- magnétoscopâtes ma.ɲe.tɔs.kɔ.pat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- magnétoscopè ma.ɲe.tɔs.kɔ.pɛ indicatif présent 1re personne singulier
- magnétoscopèrent ma.ɲe.tɔs.kɔ.pɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- magnétoscopé ma.ɲe.tɔs.kɔ.pe passé participe singulier masculin
- magnétoscopée ma.ɲe.tɔs.kɔ.pe passé participe singulier féminin
- magnétoscopés ma.ɲe.tɔs.kɔ.pe[z] passé participe pluriel masculin
Conjugaison de « magnétoscoper »
verbe · transitif
Étymologie. De magnétoscope.
- Audiovisuel Enregistrer avec un magnétoscope.
Source : « magnétoscoper », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.