VER — épicène
/maɡane/
Syllabes : ma.ɡa.ne
Orthocode : ma.ga.nner
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
Frantext
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
- 1. Endommager, abîmer, maltraiter.
Étymologie
De l’ancien français marganer (« tromper, moquer »), qui s'est perpétué en Normandie, dont le sens a été confondu avec ancien français meshaignier, issu du vieux-francique *maidhanian, (« estropier »).
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| maganna | /maɡana/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ma.ɡa.na | ma.ga.nna |
| magannai | /maɡanɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ma.ɡa.nɛ | ma.ga.nnai |
| magannaient | /maɡanɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ma.ɡa.nɛ | ma.ga.nnaie°n°t° |
| magannais | /maɡanɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ma.ɡa.nɛ | ma.ga.nnais° |
| magannais | /maɡanɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ma.ɡa.nɛ | ma.ga.nnais° |
| magannait | /maɡanɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ma.ɡa.nɛ | ma.ga.nnait° |
| magannant | /maɡanɑ̃/ | participe, present | ma.ɡa.nɑ̃ | ma.ga.nnant° |
| magannas | /maɡana/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ma.ɡa.na | ma.ga.nnas° |
| magannasse | /maɡanas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ma.ɡa.nas | ma.ga.nnasse° |
| magannassent | /maɡanas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ma.ɡa.nas | ma.ga.nnasse°n°t° |
| magannasses | /maɡanas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ma.ɡa.nas | ma.ga.nnasse°s° |
| magannassiez | /maɡanasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ma.ɡa.na.sje | ma.ga.nna.ssiez |
| magannassions | /maɡanasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ma.ɡa.na.sjɔ̃ | ma.ga.nna.ssions° |
| maganne | /maɡan/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ma.ɡan | ma.ganne° |
| maganne | /maɡan/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ma.ɡan | ma.ganne° |
| maganne | /maɡan/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ma.ɡan | ma.ganne° |
| maganne | /maɡan/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ma.ɡan | ma.ganne° |
| maganne | /maɡan/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ma.ɡan | ma.ganne° |
| magannent | /maɡan/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ma.ɡan | ma.ganne°n°t° |
| magannent | /maɡan/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ma.ɡan | ma.ganne°n°t° |
| maganner | /maɡane/ | infinitif | ma.ɡa.ne | ma.ga.nner |
| magannera | /maɡanəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ma.ɡa.nə.ʁa | ma.ga.nne.ra |
| magannerai | /maɡanəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ma.ɡa.nə.ʁɛ | ma.ga.nne.rai |
| maganneraient | /maɡanəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ma.ɡa.nə.ʁɛ | ma.ga.nne.raie°n°t° |
| magannerais | /maɡanəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ma.ɡa.nə.ʁɛ | ma.ga.nne.rais° |
| magannerais | /maɡanəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ma.ɡa.nə.ʁɛ | ma.ga.nne.rais° |
| magannerait | /maɡanəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ma.ɡa.nə.ʁɛ | ma.ga.nne.rait° |
| maganneras | /maɡanəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ma.ɡa.nə.ʁa | ma.ga.nne.ras° |
| magannerez | /maɡanəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ma.ɡa.nə.ʁe | ma.ga.nne.rez |
| maganneriez | /maɡanəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ma.ɡa.nə.ʁje | ma.ga.nne.riez |
| magannerions | /maɡanəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ma.ɡa.nə.ʁjɔ̃ | ma.ga.nne.rions° |
| magannerons | /maɡanəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ma.ɡa.nə.ʁɔ̃ | ma.ga.nne.rons° |
| maganneront | /maɡanəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ma.ɡa.nə.ʁɔ̃ | ma.ga.nne.ront° |
| magannes | /maɡan/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ma.ɡan | ma.ganne°s° |
| magannes | /maɡan/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ma.ɡan | ma.ganne°s° |
| magannez | /maɡane/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ma.ɡa.ne | ma.ga.nnez |
| magannez | /maɡane/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ma.ɡa.ne | ma.ga.nnez |
| maganniez | /maɡanje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ma.ɡa.nje | ma.ga.nniez |
| maganniez | /maɡanje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ma.ɡa.nje | ma.ga.nniez |
| magannions | /maɡanjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ma.ɡa.njɔ̃ | ma.ga.nnions° |
| magannions | /maɡanjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ma.ɡa.njɔ̃ | ma.ga.nnions° |
| magannons | /maɡanɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ma.ɡa.nɔ̃ | ma.ga.nnons° |
| magannons | /maɡanɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ma.ɡa.nɔ̃ | ma.ga.nnons° |
| magannâmes | /maɡanam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ma.ɡa.nam | ma.ga.nnâme°s° |
| magannât | /maɡana/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ma.ɡa.na | ma.ga.nnât° |
| magannâtes | /maɡanat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ma.ɡa.nat | ma.ga.nnâte°s° |
| magannèrent | /maɡanɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ma.ɡa.nɛʁ | ma.ga.nnère°n°t° |
| maganné | /maɡane/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ma.ɡa.ne | ma.ga.nné |
| magannée | /maɡane/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ma.ɡa.ne | ma.ga.nnée° |
| magannées | /maɡane/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ma.ɡa.ne | ma.ga.nnée°s° |
| magannés | /maɡane/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ma.ɡa.ne | ma.ga.nnés° |