mafou

Définitions

1. 1. Personne qui s’occupe des chevaux, dans la Chine du xixᵉ siècle.
   J’ai pour guide un « mafou » que l’on m’a prêté (en français : un piqueur)
   C’est par ces mots peu aimables que mon mafou (palefrenier) était accueilli quotidiennement, quand il paraissait à cheval, derrière moi, dans les rues de Moukden
   Un homme coiffé d’un chapeau de paille en forme d’abat-jour, avec une robe bleue et un vaste gilet rouge, s’approche de moi et me remet un mot du ministre de Belgique. C’est le mafou ou palefrenier qui doit précéder à cheval mon palanquin. Je m’y introduis, et hop ! les quatre porteurs m’enlèvent, marchant d’un bon pas cadencé ; quatre autres suivent et, de temps en temps, se relayent, s’avertissant de petits cris gutturaux pour garder la mesure

Étymologie

Du mandarin 馬伕, mǎfū,composé de 馬, mǎ (« cheval ») et de 伕, fū (« serviteur, ouvrier »).

Synonymes

Formes fléchies