NOM — masculin
/madʁiɡal/
Syllabes : ma.dʁi.ɡal
Orthocode : ma.dri.gal
Fréquence
0.4
composite /M
0.1
OpenSubtitles
1.3
Frantext
0.5
LM10
0.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
- 1. Pièce vocale polyphonique sur un texte profane.
-
2.
Pièce de poésie qui renferme, dans un petit nombre de vers, une pensée ingénieuse et galante.
Vadius.– Peut-on voir rien d’égal aux sonnets que vous faites ? Trissotin.– Rien qui soit plus charmant que vos petits rondeaux ? Vadius.– Rien de si plein d’esprit que tous vos madrigaux ?Beaucoup d’entre eux entraient dans la domesticité des nobles ; vivant à leur table, rédigeant leurs lettres et leurs billets doux, composant leurs madrigaux.Je ne mettrai pas pour vous la grammaire grecque en madrigaux, mais j’essayerai de la rendre aimable ; votre pensée m’y aidera.
-
3.
Paroles de galanterie que l’on adresse aux femmes.
Il va débitant des madrigaux à toutes les femmes.Cosette, aux anges, était enthousiasmée du père Gillenormand. Il est vrai qu’il la comblait de madrigaux et de cadeaux […]
Étymologie
De l’italien madrigale attesté depuis le quatorzième siècle sous la forme madriale qui a subi une réfection latinisante sous la forme matrical devenu madrigale (1542). Plus avant :
Dérivés
Hyperonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| madrigal | /madʁiɡal/ | commun, masculin, singulier | ma.dʁi.ɡal | ma.dri.gal |
| madrigaux | /madʁiɡo/ | commun, masculin, pluriel | ma.dʁi.ɡo | ma.dri.gaux° |
| madrigal | /madʁiɡal/ | propre | ma.dʁi.ɡal | ma.dri.gal |