WiKiLeXiK

madrépores

lemme
forme
  • phonétique /ma.dʁe.pɔʁ[z]/
  • orthocode ma.dré.pore°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « madrépores » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
madrépore nom commun pluriel masculin ma.dʁe.pɔʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « madrépores » est une forme

Définitions de « madrépore » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : madrépores

« madrépores » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « madrépore » 2 : madrépore, madrépores
  • madrépore ma.dʁe.pɔʁ singulier masculin
  • madrépores ma.dʁe.pɔʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’italien madreporacomposé de madre (« mère ») et de poro (« pore »).

  1. zoologie Genre de polypiers calcaires, dont les cellules ont une forme rayonnée ou étoilée et qui, en s’agglomérant, arrivent à former des rochers, des récifs dans la mer.
    • Nous entrerons un instant dans les bains de la Sultane, revêtus de mosaïques de carreaux de terre vernissée, brodés de filigrane de plâtre à faire honte aux madrépores les plus compliqués. — Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859
    • Les terrains d’origine organique sont phytogènes : exemples, les forêts submergées dans les eaux douces ou salées, les tourbes, l’humus; ou zoogènes, comme les terrains de polypiers, de madrépores, de coraux. — Jacques-Joseph Ebelmen, Chimie, céramique, géologie, métallurgie, revu & corrigé par...
    • En longeant l’atoll, j’étais rempli d’admiration et d’étonnement pour l'extraordinaire travail des madrépores. — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
    • 2 autres exemples
      • Le fond des cieux et le fond des mers sont pareillement peuplés des plus étranges morphoses : nimbus et physalies, stratus et madrépores, tout se ressemble en ces milieux fluides. — Maurice Bedel, Traité du plaisir, 1945
      • Mais tout à coup il devenait corsaire, et revêtait la terrible poésie empreinte dans le rôle de Lara, vivement inspiré par les couleurs nacrées de mille coquillages, exalté par la vue de quelques madrépores qui sentaient le varech, les algues et les ouragans atlantiques — Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831, page 23
  2. construction figuré Construction complexe et de grande ampleur, – telle une cathédrale – , conçue et bâtie par la main humaine.
    • Si vous voulez faire un tour avec nous dans cet immense madrépore, construit par ces prodigieux polypes humains du quatorzième et du quinzième siècle, nous allons commencer par la petite sacristie […] — Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859
    • Le sous-sol de Paris, si l’œil pouvait en pénétrer la surface, présenterait l’aspect d'un madrépore colossal. — Victor Hugo, Les Misérables, Cinquième partie, éd. Testard, 1890
dérivés
madréporaire, madréporien, madréporifère, madréporiforme, madréporite

Traductions

Anglais
madrepore
Espagnol
madréspora
Italien
madrepora
Allemand
Madrepore, Steinkoralle
Portugais
madrépora
Occitan
madrepòra
Breton
madrepor
1 autres langues
Conventions internationales
Madrepora

Source : « madrépore », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 10
animalJ, cnidaireJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, polypeJ, radiéJ, êtreJ
dérivés 1
madréporiqueJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.