maceller
- lemme
-
- verbe niveau étendu
- forme
-
- phonétique /ma.sɛ.le/
- orthocode ma.ce.ller
« maceller » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| maceller | verbe | infinitif | ma.sɛ.le |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
maceller verbe niveau étendu
1er groupe · transitif direct
39 formes macella, macellai, macellaient, macellais, macellait, macellant…
- macella ma.sɛ.la indicatif passé 3e personne singulier
- macellai ma.sɛ.le indicatif passé 1re personne singulier
- macellaient ma.sɛ.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- macellais ma.sɛ.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- macellait ma.sɛ.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- macellant ma.sɛ.lɑ̃[t] présent participe
- macellas ma.sɛ.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
- macellasse ma.sɛ.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
- macellassent ma.sɛ.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- macellasses ma.sɛ.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- macellassiez ma.sɛ.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- macellassions ma.sɛ.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- macelle ma.sɛl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- macellent ma.sɛl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- maceller ma.sɛ.le infinitif
- macellera ma.sɛ.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- macellerai ma.sɛ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- macelleraient ma.sɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- macellerais ma.sɛ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- macellerait ma.sɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- macelleras ma.sɛ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- macellerez ma.sɛ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- macelleriez ma.sɛ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- macellerions ma.sɛ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- macellerons ma.sɛ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- macelleront ma.sɛ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- macelles ma.sɛl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- macellez ma.sɛ.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- macelliez ma.sɛ.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- macellions ma.sɛ.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- macellons ma.sɛ.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- macellâmes ma.sɛ.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- macellât ma.sɛ.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- macellâtes ma.sɛ.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- macellèrent ma.sɛ.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- macellé ma.sɛ.le passé participe singulier masculin
- macellée ma.sɛ.le passé participe singulier féminin
- macellées ma.sɛ.le[z] passé participe pluriel féminin
- macellés ma.sɛ.le[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. Du latin macellare.
-
rare
Didactique
Tuer, abattre.
- La Ragioneria autorise les bouchers « à maceller et vendre la viande, sous le contrôle des regardateurs et sans rien payer à la cité ». — Annales, Faculté des lettres et sciences humaines de Nice, 1975
- Or voici le poignard qui te va périr, méchant ça ! que je te cloue le chef ; mais non, reprit-elle, réfléchissant soudain, prétends te maceller ainsi qu’un bœuf, et, détachant de la muraille une masse d’armes, elle la brandit sur la tête de Ripert. — Bulletin de la Société Gorini, revue d’histoire ecclésiastique et d’archéologie...
Traductions
- Italien
- macellare
Source : « maceller », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.