macaronner

lemme
  • verbe
forme
  • phonétique /ma.ka.ʁɔ.ne/
  • orthocode ma.ca.ro.nner

« macaronner » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
macaronner verbe infinitif ma.ka.ʁɔ.ne

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

macaronner verbe

1er groupe · transitif ou intransitif

39 formes macaronna, macaronnai, macaronnaient, macaronnais, macaronnait, macaronnant…
  • macaronna ma.ka.ʁɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
  • macaronnai ma.ka.ʁɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • macaronnaient ma.ka.ʁɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • macaronnais ma.ka.ʁɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • macaronnait ma.ka.ʁɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • macaronnant ma.ka.ʁɔ.nɑ̃[t] présent participe
  • macaronnas ma.ka.ʁɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • macaronnasse ma.ka.ʁɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • macaronnassent ma.ka.ʁɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • macaronnasses ma.ka.ʁɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • macaronnassiez ma.ka.ʁɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • macaronnassions ma.ka.ʁɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • macaronne ma.ka.ʁɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • macaronnent ma.ka.ʁɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • macaronner ma.ka.ʁɔ.ne infinitif
  • macaronnera ma.ka.ʁɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • macaronnerai ma.ka.ʁɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • macaronneraient ma.ka.ʁɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • macaronnerais ma.ka.ʁɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • macaronnerait ma.ka.ʁɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • macaronneras ma.ka.ʁɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • macaronnerez ma.ka.ʁɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • macaronneriez ma.ka.ʁɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • macaronnerions ma.ka.ʁɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • macaronnerons ma.ka.ʁɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • macaronneront ma.ka.ʁɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • macaronnes ma.ka.ʁɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • macaronnez ma.ka.ʁɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • macaronniez ma.ka.ʁɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • macaronnions ma.ka.ʁɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • macaronnons ma.ka.ʁɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • macaronnâmes ma.ka.ʁɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • macaronnât ma.ka.ʁɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • macaronnâtes ma.ka.ʁɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • macaronnèrent ma.ka.ʁɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • macaronné ma.ka.ʁɔ.ne passé participe singulier masculin
  • macaronnée ma.ka.ʁɔ.ne passé participe singulier féminin
  • macaronnées ma.ka.ʁɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • macaronnés ma.ka.ʁɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. De macaron.

  1. Pâtisserie Mélanger la pâte à macarons et la travailler.
    • Pour le macaronnage, justement il ne faut pas trop macaronner, sinon, tu risques d'avoir des macarons très plats sans collerette! — site www.forums.supertoinette.com
    • Plutôt que de le faire à la maryse, ou comme Stéphane, au fouet, il est possible de macaronner à la feuille du robot en vitesse 1. — site elenesa.over-blog.com
  2. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)…
    • Je devine un dessein venu de plus haut, si tu vois ce que je veux dire, et qu’on va se faire macaronner. — Henri Lœvenbruk, L’Apothicaire, Flammarion, 2011
dérivés
corne à macaronner

Traductions

Néerlandais
macaroneren

Source : « macaronner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.