WiKiLeXiK

macaronisme

lemme
  • nom commun masculin niveau étendu
forme
  • phonétique /ma.ka.ʁɔ.nism/
  • orthocode ma.ca.ro.nisme°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « macaronisme » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
macaronisme nom commun singulier masculin ma.ka.ʁɔ.nism

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « macaronisme » nom commun · masculin niveau étendu

pluriel : macaronismes

Formes de « macaronisme » 2 : macaronisme, macaronismes
  • macaronisme ma.ka.ʁɔ.nism singulier masculin
  • macaronismes ma.ka.ʁɔ.nism[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De macaroniser avec le suffixe -isme.

  1. art Poésie burlesque, macaronique.
    • La connaissance simultanée de plusieurs langues permet aussi une aisance ludique qui se traduit par le jeu du macaronisme et des blagues plurilingues dont les mémorialistes yiddish donnent de nombreux exemples. — Jacques Le Rider, Heinz Raschel, La Galicie au temps des Habsbourg (1772-1918):...

Source : « macaronisme », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
poésieJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.