macaniche
- interjection
phonétique /ma.ka.niʃ/ orthocode ma.ca.niche°
« macaniche » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| macaniche | interjection | — | ma.ka.niʃ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
macaniche interjection niveau étendu
1 forme macaniche
- macaniche ma.ka.niʃ —
interjection
Étymologie. De l’occitan macanicha, variante et euphémisme de macarèl.
-
familier
Occitanie
Exprime la surprise.
- La conversation s'engage, ponctuée d’interjections courantes : macaniche ! boudu ! ou boudious !, interrompue parfois d'un chézus ! de pitié ou d'un baytembay (va t'en va !) ironique quand elle ne se termine pas par un énergique byétazé ! dont les convenances ne nous permettent pas de donner l'étymologie. — Gratien Leblanc, La vie à Toulouse il y a cinquante ans, Éditions de l'Orphelinat...
- « Macaniche ! dit mon ancêtre, plus étonné que si le vin d’une de ses futaille s’était changé en lait, la gueuse l’a abandonné ! » — Léonce Bourliaguet, Le Moulin de Catuclade, 1946, Hachette, réédition Bibliothèque de...
- Lâchez le tout, macaniche de bonne sœur ! Lâchez le tout ! — Léonce Bourliaguet, Le Moulin de Catuclade, 1946, Hachette, réédition Bibliothèque de...
1 autre exemple
- — Ah, pauvre de moi ! se lamenta Navech qui n'avait rien pour se protéger. Ah, la misère, macaniche ! — Michel Folco, En avant comme avant !, Éditions du Seuil, 2015, chapitre 15
Source : « macaniche », Wiktionnaire, section interjection (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.