WiKiLeXiK

ma

lemmes
  • nom commun fréq. lemme 0.1
  • pronom féminin
  • aussi forme de mon déterminant · 1621.5
forme
  • phonétique /ma/
  • orthocode ma
  • voir aussi rimes
  • autre graphie Ma nom propre
  • fréquence de la forme 1623.1 / million

Prononciation et analyses de « ma » 3 analyses · 1623.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
mon déterminant singulier féminin personnel possessif un possesseur possesseur 1re pers. ma 1621.5
ma nom commun singulier ma 0.0
ma pronom singulier féminin possessif ma

Homophones : mât, mâts, mas, Matz, Mah

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

« ma » nom commun · fréq. 0.1

Formes de « ma » 1 : ma
  • ma ma singulier

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

« ma » pronom · féminin

Formes de « ma » 1 : ma
  • ma ma singulier féminin possessif

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Lemmes dont « ma » est une forme

Définitions de « mon » déterminant · masculin et féminin · fréq. 4716.4

épicène · pluriel : mes

« ma » est une forme de ce lemme : singulier féminin personnel possessif un possesseur possesseur 1re pers. (1621.5).

Formes de « mon » 3 : mon, ma, mes
  • mon mɔ̃[n] singulier féminin personnel possessif un possesseur possesseur 1re pers. ; singulier masculin personnel possessif un possesseur possesseur 1re pers.
  • ma ma singulier féminin personnel possessif un possesseur possesseur 1re pers.
  • mes me[z] pluriel personnel possessif un possesseur possesseur 1re pers.

déterminant possessif · possessif

  1. génériquementau sens propre Marque la possession ou l’appartenance. Le possesseur est le locuteur, ce qu’il possède est au masculin singulier.
    • Je n’ai pas besoin qu’on ajoute qu’il a les yeux sortants, le ventre protubérant; je l’ai vu, et ces traits, gravés dans ma mémoire, suffisent pour le représenter à mon esprit. — Nicolas-Maximilien-Sidoine Séguier de Saint-Brisson, marquis Séguier de Saint-Brisson,...
    • Messieurs, la vérité est que ces prétendues expériences qui auraient fait bonne justice de mon arme, sont de toute fausseté. — Perrot, Nouvelle Arme de Guerre, 1838, page 11
  2. par extensionfiguré Pour exprimer des rapports d’habitude, de connaissance, de proximité, etc.
    • Mon voisin n’a pas respecté les règles du Code civil, que puis-je obtenir en justice ? — Jean-Michel Guérin, Nathalie Giraud, Gérer les relations de voisinage : À jour des...
  3. familier Avec, en plus, une note d’affection.
    • Mon bien-aimé le plus chéri, cette nuit sont arrivées les terribles nouvelles de votre duel. — Viviane Janouin-Benanti, Le chéri magnifique : histoire d’un crime, Cheminements,...
  4. Avec une marque de respect ou de reconnaissance.
    • La Gloire de mon père — Marcel Pagnol, La Gloire de mon père, 1957
    • Ô mon Jésus, pardonnez-nous, préservez-nous du feu de l’enfer ; et conduisez au ciel toutes les âmes, surtout celles qui ont le plus besoin de votre Sainte Miséricorde. — (Prière de l'ange de Fatima)
  5. Avec un caractère identificatoire.
    • C’est ainsi que j’ai fait de mon docteur Larch un avorteur, et de Homer Wells, le jeune orphelin qu’il forme, quelqu’un qui répugne à pratiquer l’avortement. — John Irving, Mon cinéma, aux éditions du seuil, 2013
  6. Avec une marque de subordination.
    • Mon supérieur se sent concerné par le bien être de ses subordonnés. — Gérard Chasseigne, Cognition, santé et vie quotidienne, volume 3, chez Publibook, 2010, page 65
  7. militaire Est une forme d’allégeance ou de soumission (obligatoire dans sa forme vocative).
    • J’ai été réveillé à trois heures et demie du matin par mon adjudant, qui m’a dit : M. le major, dépêchez-vous de vous lever, le commandant vous demande chez lui. — Causes politiques célèbres du dix-neuvième siècle : Procès du général Malet, chez H....
    • À la caserne, l’adjudant demande à une nouvelle recrue : — Votre nom ? — Lévy, mon adjudant ! — Bernard Guyso, L’année du rire, City éditions, 2015
synonymes
m’n

Traductions

Anglais
my
Espagnol
mi
Italien
mio
Allemand
mein, meine
Portugais
meu, minha
Néerlandais
mijn, m’n
Catalan
el meu
Occitan
mon, el meu
Breton
ma, va
Arabe
ـِي (y)
Russe
мой (moï), свой (svoï)
Chinois
我的 (wǒde)
Latin
meus, mea, meum
Espéranto
mia
43 autres langues
Albanais
im
Arabe égyptien
ـي (y)
Arménien
իմ (im)
Bambara
ne ka, n’ka
Chaoui
inu
Cimbre
main
Cornique
ow
Corse
miò
Croate
moj, svoj
Créole haïtien
mwen
Créole louisianais
mô
Danois
min, mit
Dogon
mɔn, mai
Estonien
minu
Finnois
-ni
Gallois
fy
Gaélique irlandais
mo
Grec
μου (mu)
Grec ancien
ἐμός (emós), μου (mou)
Griko
dikòmmu
Hindi
मेरा (merā)
Ido
mea
Inuktitut
-ᒐ (-ga)
Islandais
mín, minn
Kazakh
менің (meniñ), -ым, -ім, -м
Kikuyu
akwa
Kotava
jinaf
Letton
mans
Lituanien
mano, savo
Luxembourgeois
mäin
Lydien
𐤶𐤪𐤦𐤳 (ẽmiš)
Normand
man
Palenquero
mi
Picard
min, m’
Polonais
mój
Roumain
meu
Sarde
meu
Sicilien
mè, me’, me
Solrésol
redo
Suédois
min, mitt
Tchèque
můj, svůj
Toki pona
mi
Tunen
wə́m

Source : « mon », Wiktionnaire, section déterminant possessif (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « ma » 986

toutes (986) oeuvre (770)personne (125)lieu (19)organisation (15)bâtiment (11)concept (10)jeu (7)relief (5)astre (4)montagne (3)machine (3)événement (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Oma laulu ei leia ma üles — chanson de Metsatöll oeuvre 2
On a demandé la main de ma sœur — film de Lucio Fulci, sorti en 1976 oeuvre 9 1
ONG Fondation Ma Bannière — Organisation non gouvernementale organisation 1
Orlando, ma biographie politique — film réalisé par Paul B. Preciado et sorti en 2023 oeuvre 9 5
Ou est passée ma boheme — chanson de Julio Iglesias, 1979 oeuvre 1 2
Oued El Ma — commune d'Algérie lieu 16 4
Où est ma ch'mise grise ? oeuvre 1 2
Où est ma raison ? — Film d'Atef Salem sorti en 1974. oeuvre 6
Où est ma vie ? — film sorti en 1957 et réalisé par Ahmed Diaa Eddin oeuvre 3
Où je mets ma pudeur oeuvre 1 1
Papa, maman, ma femme et moi — film français de Jean-Paul Le Chanois, sorti en 1955 oeuvre 9 11
Parc national de Ma Mbed Mbed lieu 1
Pardon, vous n'avez pas vu ma planète ? — livre de Bob Ottum oeuvre 1
Parfois je crache par plaisir sur le portrait de ma mère — dessin de Salvador Dalí oeuvre 1
Paris ma bonne ville — roman oeuvre 3 4
Parle à ma main — chanson de Fatal Bazooka et Yelle, sortie en 2007 oeuvre 2 25
Parle à mon psy, ma tête est malade — film sorti en 1988 oeuvre 10 1
Pas comme ma mère — épisode des Simpson oeuvre 9 1
Pas un mot à ma femme — film sorti en 1931 oeuvre 2
Passer ma route — album de Maxime Le Forestier, sorti en 1995 oeuvre 1 6
Petits arrangements avec ma mère oeuvre 1 1
Petz : Ma famille chatons — jeu vidéo de 2008 jeu 2
Petz : Ma famille chiots — jeu vidéo de 2008 jeu 2
Petz : Ma Famille Hamsters — jeu vidéo de 2009 jeu 2
Petz : Ma famille pandas — jeu vidéo de 2009 jeu 1
Petz : Ma famille poulains — jeu vidéo de 2009 jeu 1
Petz : Ma famille singes — jeu vidéo de 2008 jeu 1
Plaine, ma plaine — chanson russe, composée en 1933 en Union soviétique oeuvre 25 21
pont Tsing Ma — pont suspendu situé à Hong Kong, Chine bâtiment 32 2
Pour l'honneur de ma fille — film de Montxo Armendáriz, sorti en 2001 oeuvre 7
Pour l'honneur de ma fille — film américain de 2012 réalisé par John Stimpson oeuvre 5 11
Pour les ardentes amours de ma jeunesse — film sorti en 1952 oeuvre 4
Pour les beaux yeux de ma belle — film de Gregory Ratoff, sorti en 1944 oeuvre 5
Pour ma fille — film sorti en 2009 et réalisé par Claire de La Rochefoucauld oeuvre 1
Pour moi et ma mie — film sorti en 1942 oeuvre 12 1
Pour sauver ma fille — film américain de 2006 réalisé par Tim Matheson oeuvre 1 2
Prends ma vie — chanson de Johnny Hallyday oeuvre 2 1
Prenez ma vie, je vous en prie — épisode des Simpson oeuvre 8 3
Près de ma rivière — chanson de Robert Cogoi oeuvre 6
Psaume 129 : Ils m'ont assez opprimé dès ma jeunesse — œuvre de Lili Boulanger oeuvre 1
Qu'elle était verte ma vallée — film sorti en 1941 oeuvre 56 28
Quand ma fille dérape... — film réalisé par Jared Cohn et sorti en 2019 oeuvre 3
Quand ma vie bascule — film américain de 2007 réalisé par Donald Wrye oeuvre 1
Que ma joie demeure — roman de Jean Giono oeuvre 2 27
Que ma joie demeure ! — pièce de théâtre d'Alexandre Astier oeuvre 1 73
Que ma mort apporte l'espoir : Poèmes de Gaza oeuvre 1
Que ma terre demeure — roman de Hervé Jaouen oeuvre 1
Que ma volonté soit faite — Film franco-polonais de Julia Kowalski sorti en 2025 oeuvre 3
Qui chauffe le lit de ma femme ? — film d'Ugo Tognazzi, sorti en 1976 oeuvre 8
Qui donc a vu ma belle ? — film américain de Douglas Sirk, sorti en 1952 oeuvre 12 3

← précédente page 17 / 20 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.