même pour tout l'or du monde
« même pour tout l'or du monde » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| même pour tout l'or du monde | adverbe | — | mɛm puʁ tu l ‿ ɔʁ dy mɔ̃d |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
même pour tout l'or du monde adverbe niveau étendu
1 forme même pour tout l'or du monde
- même pour tout l'or du monde mɛm puʁ tu l ‿ ɔʁ dy mɔ̃d —
locution adverbiale
Étymologie. → voir même, pour, tout, l’, or, du et monde
-
figuré
Jamais.
- Malgré cela je dois admettre, à ma grande confusion, que jusqu’à l'âge de quarante-deux ans, je mendiais à cette ordure de l’amour et de la reconnaissance, ce dont, aujourd’hui, je ne voudrais plus, même pour tout l’or du monde. — Fred Fliege, De bonne famille, 2013
- apparentés
- ni pour or ni pour argent, tout l’or du monde
Traductions
1 autres langues
- Wallon
- nén co po ene gade d’ ôr, nén co po on blanc tchvå, nén co po ene bleuwe vatche, nén co po bén gros
Source : « même pour tout l’or du monde », Wiktionnaire, section locution adverbiale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.