WiKiLeXiK

mêlé-cass

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /mɛ.le.kas/
  • orthocode mê.lé-.cass
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « mêlé-cass » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
mêlé-cass nom commun pluriel masculin mɛ.le.kas
mêlé-cass nom commun singulier masculin mɛ.le.kas

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « mêlé-cass » nom commun · masculin

invariable

Formes de « mêlé-cass » 1 : mêlé-cass
  • mêlé-cass mɛ.le.kas pluriel masculin ; singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Apocope de mêlé-cassis.

  1. populaire Mêlé-cassis, mélange d'alcool fort, généralement de l’eau-de-vie, et de cassis.
    • Aujourd’hui, le Café de Flore a été abandonné par les chefs du mouvement, mais les camelots chargés de coller des papillons dans le quartier y viennent encore, et y sirotent avec respect le mêlé-cass des classes moyennes. — Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939
    • Je suis allé prendre un mêlé-cass. — Robert Sabatier, Dessin sur un trottoir, 2013
    • "T'es toujours fidèle au mêlé-cass" Jean Gabin — Le Cave se Rebiffe - 1961
  2. familierfiguré Voix de mêlé-cass : voix de rogomme, voix cassée par l’abus des liqueurs fortes, ou semblant telle.
synonymes
mêlé-cassis, mêlé-casse, mêlécasse
apparentés
mêler, cassis

Traductions

1 autres langues
Croate
jaka rakija sa bijelim vinom

Source : « mêlé-cass », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
mêlécasseJ, riquiquiJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.