WiKiLeXiK

métaux

lemme
  • forme de métal nom commun · 3.0
forme
  • phonétique /me.to[z]/
  • orthocode mé.taux°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 3.0 / million

Prononciation et analyses de « métaux » 1 analyse · 3.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
métal nom commun pluriel masculin me.to[z] 3.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « métaux » est une forme

Définitions de « métal » nom commun · masculin · fréq. 20.0

pluriel : métaux

« métaux » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (3.0).

Formes de « métal » 2 : métal, métaux
  • métal me.tal singulier masculin
  • métaux me.to[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin metallum (« mine »), lui même issu du grec ancien μέταλλον, métallon (« mine, tranchée »).

  1. métallurgie Corps simple, brillant, tantôt ductile et malléable, comme le fer et l’argent, tantôt cassant, comme l’antimoine et le bismuth : on le trouve dans les entrailles de la terre, quelquefois pur, mais le plus souvent uni à d’autres substances, avec lesquelles il forme des oxydes, des sulfures ou d’autres combinaisons chimiques.
    • L’histoire des métaux se confond avec l’histoire de la civilisation, et l’on peut dire qu’à mesure que l’homme s’est avancé dans la voie du progrès, l’emploi des métaux a pris des développements de plus en plus considérables. — Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes,...
  2. chimie Élément chimique qui peut perdre des électrons pour former des cations et former des liaisons métalliques ainsi que des liaisons ioniques dans le cas des métaux alcalins.
    • On sait qu’un métal existant à l’état d’ions dans une solution aqueuse d'un de ses sels peut être déplacé par un autre métal lorsque ce dernier est plus électronégatif que lui; ou encore, si l’on adopte la théorie de Nernst sur la dissolution des métaux, lorsque la tension de dissolution du second métal est suffisamment grande par rapport à celle du premier. C’est ainsi qu’un fragment de zinc ne tarde pas à se recouvrir d'une masse spongieuse de cuivre cristallisé, lorsqu'il est immergé dans une solution aqueuse d'un sel cuivrique; on explique ce déplacement par une attraction électrostatique des ions cuivre par le zinc. — Notes de M. Barlot présentées par Albin Haller Sur le déplacement des métaux dans les...
    • Échelonnée arbitrairement entre 1 et 4, [l'électronégativité] permet de classer les éléments en deux catégories: les métaux et les non-métaux. Les métaux sont dits électropositifs car ils ont tendance de former des cations; les non-métaux sont dits électronégatifs, formant de préférence des anions. L'élément le plus électronégatif est le fluor, le plus électropositif, le francium. — Claude K. W. Friedli, Claude Friedli, Chimie générale pour ingénieur, 2002, page 73
  3. astronomie Tout élément autre que l’hydrogène et l’hélium.
  4. héraldique En termes de blason, se dit de l’or et de l’argent, qu’on représente par le jaune et le blanc.
    • Suivant les règles héraldiques, l’écu ne doit jamais porter métal sur métal.
  5. musique Heavy metal. Musique caractérisé par de vivaces battements de batterie, des guitares distordues et l’utilisation d’accords dissonants tel que le triton.
    • On notera cependant que si les gens qui s’abordent dans les concerts de métal se tutoient spontanément, dans d’autres types de concert rock, le vouvoiement est majoritaire entre personnes inconnues. — Aquatias, Sylvain. « Stairway to heaven. Les consommations d'alcool et de cannabis...
antonymes
métalloïde, non-métal, émail
hyperonymes
couleur
holonymes
fourrure
dérivés
argent-métal, bi-métallisme, bi-métalliste, bimétal, bimétallisme, bimétalliste, bi-monométallisme, bi-monométalliste, céramo-métal, demi-métal, détecteur de métaux, GDM, impôt métal, métal alcalin, métal alcalino-terreux, métal anglais, métal blanc, métal de cloche, métal de transition, métal de Wood, métal du diable, métal dur, métal-étalon, métal ferreux, métal jaune, métal léger, métal lourd, métal natif, métal pauvre, métal précieux, métal rare, métaline, métallique, métalliser, métalloïde, métallurgie, mono-métallisme, mono-métalliste, monométallisme, moulage par injection de métal, mu-métal, non-métal, scie à métaux
apparentés
métallo, métallothionéine, métallurgie, organométallique

Traductions

Anglais
metal
Espagnol
metal
Italien
metallo
Allemand
Metall
Portugais
metal
Néerlandais
metaal
Catalan
metall
Occitan
metal, metau
Breton
metal
Arabe
معدن (máʿdan)
Russe
металл (metall)
Chinois
金属 (jīnshǔ)
Japonais
金属 (kinzoku)
Latin
metallum
Espéranto
metalo
65 autres langues
Afrikaans
metaal
Albanais
metal
Arménien
մետաղ (metał)
Azéri
metal
Bambara
nɛgɛ
Basque
metal
Birman
သတ္တု (sattu.)
Biélorusse
мэталь (mètalʹ)
Bulgare
метал (metal)
Chaoui
amɣez
Coréen
금속 (geumsok)
Croate
kovina, metal
Danois
metal
Estonien
metall
Finnois
metalli
Féroïen
málmur, metal
Grec
μέταλλο (métallo)
Grec ancien
μέταλλον (métallon)
Géorgien
ლითონი (litoni), მეტალი (metali)
Hindi
धातु (dhātu), लोहा (lohā)
Hmong blanc
hlau
Hongrois
fém
Hébreu
מתכת
Ido
metalo
Indonésien
logam
Interlingua
metallo
Inuktitut
ᓴᕕᒃ (savik)
Islandais
málmur
Kazakh
металл (metall)
Khmer
លោហៈ (loohaʼ)
Kotava
yanta
Laotien
ໂລຫະ (lō ha)
Letton
metāls
Lituanien
metalas
Luxembourgeois
Metall
Macédonien
метал (metal)
Malais
logam
Minnan
kim-sio̍k
Mongol
металл (metall)
Nganassan
баса
Norvégien
metall
Ouzbek
metall
Papiamento
metal
Persan
فلز
Polonais
metal
Roumain
metal
Same du Nord
metálla
Serbe
метал (metal), ковина (kovina)
Slovaque
kov
Slovène
kovina
Suédois
metall
Swahili
chuma
Tadjik
металл (metall), фулуз (fuluz)
Tagalog
bakal
Tchèque
kov
Thaï
โลหะ (lo-hà)
Tibétain
ལྕགས་རིགས (lcags rigs)
Toki pona
kiwen
Touvain
демир
Turc
metal
Turkmène
metal
Ukrainien
метал (metal)
Vietnamien
kim loại
Volapük réformé
metal
Zuni
he

Source : « métal », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
alliageW, argentJ, ferJ, hard-rockJ, metalJ, substanceJ
hyperonymes 3
matièreJ, matériauJ, substanceJ
dérivés 15
métallerJ, métallerieJ, métallescentJ, métallierJ, métallifèreJ, métallisationJ, métallisteJ, métalloJ, métallographieJ, métallomètreJ, métallophyteJ, métallurgiqueJ, métallurgisteJ, polymétalliqueJ, semimétalJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.