métanalyse
Prononciation et analyses de « métanalyse » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| métanalyse | nom commun | singulier féminin | me.ta.na.liz |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « métanalyse » nom commun · féminin
pluriel : métanalyses
Formes de « métanalyse » 2 : métanalyse, métanalyses
- métanalyse me.ta.na.liz singulier féminin
- métanalyses me.ta.na.liz pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Créé par Otto Jespersen.Dérivé de analyse, avec le préfixe méta-.
-
linguistique
Modification quelconque subie par un mot mal analysé quant à ses morphèmes ou dans un syntagme mal analysé quant à ses lemmes. Par exemple :
- À partir de omnibus, mot latin signifiant « pour tous » (sous-entendu : « véhicule ») composé d’un radical omni- « tout » et d’une désinence -ibus (datif pluriel), la langue a donné naissance par métanalyse à autobus, sur le modèle d’automobile, comme si bus était un radical indiquant l’idée de « véhicule public » ;
- En créole de la Guadeloupe, certains noms proviennent d’une agglutination par métanalyse : dlo pour « eau », à partir de de l’eau, monpè pour « mon père » (terme religieux signifiant « curé »), à partir de mon père, lari « rue » à partir de la rue, etc.
- synonymes
- mécoupure
- dérivés
- métanalysé, métanalyser
- apparentés
- dérivation régressive, méta-analyse
Traductions
- Anglais
- misdivision, metanalysis
- Allemand
- fälsche Abtrennung, fälsche Ablösung
- Néerlandais
- verkeerde woordscheiding, metanalyse
- Breton
- falstrocʼh
- Japonais
- 異分析 (ibunseki)
1 autres langues
- Gallois
- camraniad
Source : « métanalyse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- modificationJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « métanalyse » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| métanalyse | science | 12 | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.